pupilla

pupilla (Italienisch)

Substantiv, f
Singular

Plural

la pupilla

le pupille

Worttrennung:

pu·pil·la, Plural: pu·pil·le

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: die Pupille

Herkunft:

vom lateinischen Wort pupilla → la (Augenlid), Verkleinerungsform von pupola (kleine Puppe) und die ist wiederum Verkleinerung von pupa (Puppe), dies weil das Auge eine verkleinerte Spiegelung der hineinblickenden Person wiedergibt.

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Pupille

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pupilla“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pupilla“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pupilla“

pūpilla (Latein)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ pūpillapūpillae
Genitiv pūpillaepūpillārum
Dativ pūpillaepūpillīs
Akkusativ pūpillampūpillās
Vokativ pūpillapūpillae
Ablativ pūpillāpūpillīs

Anmerkung:

Die Bedeutungsübertragung von „kleinem Mädchen“ oder „Puppe“ zu der anatomischen „Pupille“ bezieht sich auf die Tatsache, dass die Pupille den Betrachter selbst als kleines Püppchen in den Augen seines Gegenübers widerspiegelt.[1]

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] Recht: das unmündige, besonders das elternlose Mädchen, die Waise, das Mündel
[2] übertragen: die Pupille, der Augenstern, der Augapfel

Herkunft:

Diminutiv des Substantivs pupa → la

Synonyme:

[1] pupula

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Waise, zu Mündel

Für [2] siehe Übersetzungen zu Pupille, zu Augenstern, zu Augapfel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Pupilla“
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „pupilla“ (Zeno.org)

Quellen:

  1. Nach: Duden, Band 7, Das Herkunftswörterbuch, Die Etymologie der deutschen Sprache, Artikel Pupille, Seite 539, Mannheim 1963, ISBN 3-411-00907-1

Ähnliche Wörter:

Papille, Pupille
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.