observieren

Worttrennung:

ob·ser·vie·ren, Präteritum: ob·ser·vier·te, Partizip II: ob·ser·viert

Aussprache:

IPA: [ɔpzɛʁˈviːʁən], Präteritum: [ɔpzɛʁˈviːɐ̯tə], Partizip II: [ɔpzɛʁˈviːɐ̯t]

Hörbeispiele:  observieren ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas beobachten

[2] etwas erkunden

[3] jemanden (polizeilich) überwachen

[4] Astronomie, Meteorologie: Sterne oder Wetter beobachten

Herkunft:

Im 16. Jahrhundert aus lateinisch observāre ^→ la entlehnt[1]

Synonyme:

[1] ansehen, beobachten, besichtigen, betrachten, lauschen, mustern, studieren

[2] auskundschaften, durchsuchen, erkunden, nachforschen, vermessen

[3] aufpassen, beschatten, kontrollieren, spionieren, überprüfen, überwachen, verfolgen

[4] beobachten, studieren

Beispiele:

[1, 2] Das Gebiet wurde zwei Jahre lang ausgiebig observiert.

[3] Die Polizei observiert den Verdächtigen.

[4] Hast du schon eine Sonnenfinsternis observiert?

Wortbildungen:

observant, Observant, Observation, Observator, Observierer, Observierung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „observieren“

[1] canoo.net „observieren“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „observieren“

[3, 4] The Free Dictionary „observieren“

[1–3] http://synonyme.woxikon.de/synonyme/observieren.php

Quellen: