niemand

niemand (Deutsch)

Indefinitpronomen

	Singular	Plural
Nominativ	niemand	—
Genitiv	niemandes niemands	—
Dativ	niemandem niemand	—
Akkusativ	niemanden niemand	—

Anmerkung zur Flexion:

Das Wort hat keine Genus- und keine Numerusflexion.

Worttrennung:

nie·mand, Genitiv: nie·man·des

Aussprache:

IPA: [ˈniːmant], Genitiv: [ˈniːmandəs]

Hörbeispiele: niemand^(Info)

Bedeutungen:

[1] keiner, kein Mensch

Abkürzungen:

[1] niem.

Herkunft:

mittelhochdeutsch nieman, niemen, althochdeutsch nioman; im Althochdeutschen zusammengesetzt aus ni „nicht“, eo „irgend“ und man „Mensch“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] keiner

[1] kein Mensch, keine Menschenseele, umgangssprachlich: kein Aas, kein Schwein, keine Sau

Gegenwörter:

[1] jemand

Beispiele:

[1] Diesen Begriff kann niemand leicht erklären.

[1] „Politische Herrschaftsrechte […] waren vererbbar, übertragbar, verpfändbar, und ihr Inhaber war prinzipiell niemand Rechenschaft schuldig.“[2]

[1] „Hineinreden in seine Lebensführung läßt er sich überhaupt von niemandem mehr, nicht von Vater und Mutter und schon gar nicht von einem Hansnarren.“[3]

Wortbildungen:

Niemand

Übersetzungen

Baskisch: [1] inor ^→ eu
Chinesisch: [1] 沒有人 (méiyǒu rén) ^→ zh
Englisch: [1] nobody ^→ en
Dänisch: [1] ingen ^→ da
Esperanto: [1] neniu ^→ eo
Finnisch: [1] ei kukaan ^→ fi
Französisch: [1] personne ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] κανένας (kanénas) ^→ el m
Italienisch: [1] nessuno ^→ it
Japanisch: [1] 誰も (だれも, daremo) ^→ ja
Katalanisch: [1] ningú ^→ ca
Kroatisch: [1] nitko ^→ hr
Latein: [1] nemo ^→ la

Niederländisch: [1] niemand ^→ nl
Polnisch: [1] nikt ^→ pl
Portugiesisch: [1] ninguém ^→ pt
Rätoromanisch: [1] nagin ^→ rm
Russisch: [1] никто (niktó) ^→ ru
Schwedisch: [1] ingen ^→ sv
Serbisch: [1] нико (niko) ^→ sr
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] nicht ^→ dsb, nichten ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] nichtó ^→ hsb, žadyn ^→ hsb
Spanisch: [1] nadie ^→ es
Tschechisch: [1] nikdo ^→ cs
Ungarisch: [1] senki ^→ hu

Dialektausdrücke:
Alemannisch: niemes Bairisch: [1] neamnd		Niederdeutsch: [1] nümms

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „niemand“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niemand“

[1] canoo.net „niemand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „niemand“

[1] The Free Dictionary „niemand“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „niemand“, Seite 652.
Johann Braun: Einführung in die Rechtswissenschaft, 3. Auflage, Mohr Siebeck Tübingen 2007, ISBN 978-3-16-149401-7, Seite 151
Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 36.

niemand (Niederländisch)

Indefinitpronomen

Worttrennung:

nie·mand

Aussprache:

IPA: [ˈnimɑnt]

Hörbeispiele: niemand^(Info)

Bedeutungen:

[1] keiner, niemand

Gegenwörter:

[1] iemand

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] keiner, niemand
Englisch: [1]

Französisch: [1]
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „niemand“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „niemand“, Seite 652.

[2] Johann Braun: Einführung in die Rechtswissenschaft, 3. Auflage, Mohr Siebeck Tübingen 2007, ISBN 978-3-16-149401-7, Seite 151

[3] Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 36.