konkret

konkret (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
konkret	konkreter	am konkretesten
Alle weiteren Formen: Flexion:konkret

Worttrennung:

kon·kret, Komparativ: kon·kre·ter, Superlativ: am kon·kre·tes·ten

Aussprache:

IPA: [kɔnˈkʁeːt], [kɔŋˈkʁeːt]

Hörbeispiele: konkret^(Info), —

Reime: -eːt

Bedeutungen:

[1] sinnlich erfahrbar, anschaulich; wirklich; gegenständlich

[2] deutlich formuliert, sachlich, bestimmt, genau

Herkunft:

[1] im 18. Jahrhundert von lateinisch concrētus ^→ la (dicht, fest) entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] anschaulich, fassbar, gegenständlich, greifbar, wirklich

[2] bestimmt, genau, präzise, sachlich

Gegenwörter:

[1] abstrakt

[2] vage

Beispiele:

[1] Kannst du das an einem konkreten Beispiel zeigen?

[2] Richard hat seine Idee nur vage umschrieben. Eine konkrete Erklärung hat er uns nicht gegeben.

[2] „Jetzt liegen der Kommission erstmals konkrete Zahlen vor.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] konkreter Hinweis, konkrete Vorschläge, konkrete Vorstellungen

Wortbildungen:

Konkretheit, konkretisieren

Übersetzungen

Englisch: [1, 2] concrete ^→ en
Französisch: [1] concret ^→ fr
Griechisch (Neu-): [2] συγκεκριμένος (synkekriménos) ^→ el
Italienisch: [1] concreto ^→ it
Japanisch: [1] 具体的 (ぐたいてき, gutaiteki) ^→ ja
Katalanisch: [1] concret ^→ ca
Kurdisch: [1] bireser ^→ ku

Latein: (Grammatik) concretus ^→ la, corporalis ^→ la
Niederländisch: [1] concreet ^→ nl
Polnisch: [1] konkretnie ^→ pl
Portugiesisch: [1] concreto ^→ pt
Schwedisch: [1, 2] konkret ^→ sv
Spanisch: [1, 2] concreto ^→ es
Tschechisch: [1, 2] konkrétní ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „konkret“

[1] canoo.net „konkret“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „konkret“

[1, 2] The Free Dictionary „konkret“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „konkret“, Seite 521.
Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011, Seite 47-48, Zitat Seite 47.

konkret (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
Adjektivdeklination		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	konkret	konkretare
unbestimmt Singular	Neutrum	konkret
bestimmt Singular	Maskulinum	konkrete		konkretaste
bestimmt Singular	alle Formen	konkreta		konkretaste
Plural		konkreta		konkretaste
		prädikativ
Singular	Utrum	konkret	konkretare	konkretast
Singular	Neutrum	konkret
Plural		konkreta

adverbialer Gebrauch		konkrett

Worttrennung:

kon·kret, Komparativ: kon·kre·ta·re, Superlativ: kon·kre·tast

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: konkret^(Info)

Bedeutungen:

[1] konkret

Gegenwörter:

[1] abstrakt

Beispiele:

[1] Kan du bli mera konkret?

Können Sie konkreter werden?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] konkret substantiv

Wortbildungen:

[1] konkretisera

Übersetzungen

Deutsch: [1] konkret

Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „konkret“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: concrete, diskret

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „konkret“, Seite 521.

[2] Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011, Seite 47-48, Zitat Seite 47.