bestimmt

bestimmt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bestimmt	bestimmter	am bestimmtesten
Alle weiteren Formen: Flexion:bestimmt

Worttrennung:

be·stimmt, Komparativ: be·stimm·ter, Superlativ: be·stimm·tes·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɪmt]

Hörbeispiele: bestimmt^(Info), bestimmt (Österreich)^(Info)

Reime: -ɪmt

Bedeutungen:

[1] vorher definiert

[2] mit Nachdruck, entschieden, entschlossen

Synonyme:

[2] nachdrücklich

Gegenwörter:

[1] beliebig

Unterbegriffe:

[1] zweckbestimmt

Beispiele:

[1] Der Aufzug kann höchstens eine bestimmte Anzahl von Personen befördern.

[1] „Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“[1]

[2] Das Angebot wurde freundlich, aber mit bestimmten Worten abgelehnt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bestimmter Artikel

Wortbildungen:

Bestimmtheit, unbestimmt

Übersetzungen

Englisch: [1] certain ^→ en, definite ^→ en
Esperanto: [1] certa ^→ eo
Französisch: [1] certain ^→ fr; [2] ferme ^→ fr, décidé ^→ fr
Georgisch: [1] განსაზღვრული (gansazghvruli) ^→ ka, გარკვეული (gark'veuli) ^→ ka
Italienisch: [1] certo ^→ it, determinato ^→ it, determinativo ^→ it (Gramm.), deciso ^→ it, certo ^→ it, stabilito ^→ it, dato ^→ it, definito ^→ it
Japanisch: [1] 確かに (たしかに, tashika ni) ^→ ja, 定か (さだか, sadaka) ^→ ja
Katalanisch: [1] cert ^→ ca
Norwegisch:
- Bokmål: [1] fastsatt ^→ nb, viss ^→ nb; [1, 2] bestemt ^→ nb; [2] ettertrykkelig ^→ nb
- Nynorsk:[1] fastsett ^→ nb, viss ^→ nb; [1, 2] bestemd ^→ nb, bestemt ^→ nb; [2] ettertrykkeleg ^→ nn, ettertrykkjeleg ^→ nn

Okzitanisch: [1] cèrt ^→ oc, certan ^→ oc
Portugiesisch: [1] certo ^→ pt, definido ^→ pt
Rumänisch: [1] cert ^→ ro
Schwedisch: [1, 2] bestämd ^→ sv; [2] eftertrycklig ^→ sv
Spanisch: [1] determinado ^→ es, definido ^→ es (Gramm.)
Tschechisch: [1] určitý ^→ cs, stanovený ^→ cs; [2] rozhodný ^→ cs
Türkisch: [1] belli ^→ tr, muayyen ^→ tr (veraltend); [2] kat'î ^→ tr (veraltend), kesin ^→ tr
Ungarisch: [1] biztosan ^→ hu; [2] bizonyos ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestimmt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestimmt“

[?] canoo.net „bestimmt“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bestimmt“

[1, 2] The Free Dictionary „bestimmt“

[1, 2] Duden online „bestimmt“

Quellen:

wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“

Adverb

Worttrennung:

be·stimmt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɪmt]

Hörbeispiele: bestimmt (Österreich)^(Info)

Reime: -ɪmt

Bedeutungen:

[1] verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für sehr wahrscheinlich hält

[2] ohne Zweifel, mit absoluter Sicherheit

Synonyme:

[1] gewiss, sicher, sicherlich

[2] gewiss, sicher, zweifelsohne, mit Bestimmtheit

Sinnverwandte Wörter:

[1] vermutlich, wahrscheinlich, höchstwahrscheinlich

Gegenwörter:

[1] vielleicht, möglicherweise, womöglich

Beispiele:

[1] Ich werde bestimmt morgen abreisen.

[1] Dieser angebliche „Doktor“ hat bestimmt noch keine Uni von innen gesehen.

[2] Weißt du das bestimmt?

Übersetzungen

Englisch: [1] certainly ^→ en
Esperanto: [1] certe ^→ eo
Französisch: [1] certainement ^→ fr; [2] de façon certaine ^→ fr
Italienisch: [1] certamente ^→ it

Japanisch: [1] 確かに (たしかに, tashika ni) ^→ ja, 定か (さだか, sadaka) ^→ ja
Rumänisch: [1] cu siguranță ^→ ro
Schwedisch: [1, 2] säkert ^→ sv, bestämt ^→ sv
Spanisch: [1] ciertamente ^→ es; [2] sin duda ^→ es
Tschechisch: [1] určitě ^→ cs; [2] jasně ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bestimmt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestimmt“

[?] canoo.net „bestimmt“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bestimmt“

[1, 2] The Free Dictionary „bestimmt“

Partizip II

Worttrennung:

be·stimmt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɪmt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪmt

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs bestimmen

bestimmt ist eine flektierte Form von bestimmen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bestimmen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bestimmen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

be·stimmt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtɪmt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪmt

Grammatische Merkmale:

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen
2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bestimmen

bestimmt ist eine flektierte Form von bestimmen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:bestimmen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bestimmen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gestimmt, verstimmt

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“