kafo

kafo (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	kafo	kafoj
Akkusativ	kafon	kafojn

Worttrennung:

·, Plural:

Bedeutungen:

[1] anregendes schwarzes Aufgussgetränk

Beispiele:

[1] Kvankam certe oni ne konas ĝian originon, laŭ la legendo estis paŝtisto en Etiopio nome Kaldi, kiu malkovris la revivigan efikon de la kafo rigardante siajn kaprojn post la manĝado de kafofruktoj.

Übersetzungen

Afrikaans: [1] koffie ^→ af
Albanisch: [1] kafe ^→ sq
Arabisch (DMG): [1] قَهْوَةٌ‎ (qahwa)^→ar , [3, 4] بُنٌّ‎ (bunn)^→ar
Aserbaidschanisch: [1] qəhvə ^→ az
Asturisch: [1] café ^→ ast
Aymara: [1] kafiya ^→ ay
Baskisch: [1, 2] kafe ^→ eu
Bengalisch: [1] কিফ (किफ, kipha) ^→ bn
Bosnisch: [1] kahva ^→ bs
Bretonisch: [1] kafe ^→ br; [4] greunenn gafe ^→ br, kafeenn ^→ br
Bulgarisch: [1, 2] кафе (kafe) ^→ bg
Chinesisch: [1] 咖啡 (kāfēi) ^→ zh
Dänisch: [1] kaffe ^→ da u
Deutsch: [1] Kaffee u
Englisch: [1–4] coffee ^→ en
Estnisch: [1] kohv ^→ et
Färöisch: [1] kaffi ^→ fo
Finnisch: [1] kahvi ^→ fi
Französisch: [1, 4–7] café ^→ fr m; [2] caféier ^→ fr m
Friaulisch: [1] cafè ^→ fur m, (Kindersprache) chechè ^→ fur m
Galicisch: [1] café moído ^→ gl
Georgisch: [1] ყავა (qava) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] καφές (kafés) ^→ el
Guaraní: [1] kafery ^→ gn, taperyva ^→ gn
Gujarati: [1] કૉફી (kôphī) ^→ gu
Hebräisch: [1] קפה (qapah) ^→ he
Hindi: [1] कॉफ़ी (kôfī) ^→ hi
Indonesisch: [1] kopi ^→ id
Interlingua: [1] caffe ^→ ia
Inuktitut: [1] ᑳᐱ (kaapi) ^→ iu, ᑲᑉᐱ (kappi) ^→ iu; (im weitesten Sinne) ᐃᒥᓕᐅᖅᐳᖅ (imiliuqpuq) ^→ iu
Irisch: [1] caife ^→ ga
isiZulu: [1] ikhofi ^→ zu
Isländisch: [1] kaffi ^→ is
Italienisch: [1–3] caffè ^→ it m; [2] pianta del caffè ^→ it f
Japanisch: [1] 珈琲 (コーヒー, kōhī) ^→ ja
Jiddisch: [1] קאַווע (kave) ^→ yi f
Katalanisch: [1, 2] cafè ^→ ca
Suaheli: [1] kahawa ^→ sw; [2] mbuni ^→ sw
Koreanisch: [1] 커피 (keopi) ^→ ko
Krimtatarisch: [1] qave ^→ crh
Kroatisch: [1, 2] kava ^→ hr
Kurdisch: [1] qehwe ^→ ku
Ladino: [1] cafè ^→ lad
Latein: [1] coffea ^→ la, potus arabicum ^→ la, cafeum ^→ la; [2] Coffea ^→ la
Lettisch: [1] kafija ^→ lv
Limburgisch: [1] kaffee ^→ li
Lingala: [1] kafe ^→ ln
Litauisch: [1] kava ^→ lt
Luxemburgisch: [1] Kaffi ^→ lb m
Maa: [1] olkahawa oldurungi ^→ mas
Madagassisch: [1] kafe ^→ mg
Malaiisch: [1] kopi ^→ ms
Maltesisch: [1] kafè ^→ mt

Maori: [1] kawhi ^→ mi
Marathi: [1] कोफी (kophī) ^→ mr
Mazedonisch: [1] кафе (kafe) ^→ mk
Mongolisch: [1] кофе (kofe) ^→ mn
Niederdeutsch: [1, 2] Kaffee ^→ nds, Kaffe ^→ nds, Koffie ^→ nds
Niederländisch: [1] [2] koffie ^→ nl
Niedersorbisch: [1–4] kafej ^→ dsb m
Nordsamisch: [1] gáf'fe ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: [1] kaffe ^→ nb m
- Nynorsk: [1] kaffi ^→ nn m
Obersorbisch: [1] [3] [4] kofej ^→ hsb; [2] kofejowc ^→ hsb; [6] swačina ^→ hsb; [7] snědanje ^→ hsb, snědań ^→ hsb f
Okzitanisch: [1] cafè ^→ oc
Pandschabi: [1] ਕਾਫ਼ੀ (kāfī) ^→ pa
Papiamentu: [1] kòfi ^→ pap
Paschtu: [1] قهوه (ghahve) ^→ ps, كافى () ^→ ps
Persisch: [1] قهوه (ghahve) ^→ fa
Polnisch: [1] kawa ^→ pl; [2] kawowiec ^→ pl
Portugiesisch: [1–4] café ^→ pt m
Quechua: [1] kajwi ^→ qu
Rapanui: [1] kapē ^→ rap
Rätoromanisch: [1] café ^→ rm; Surmeirisch: [1] café ^→ rm; Surselvisch: [1] caffè ^→ rm; Sutselvisch: [1] cafe ^→ rm; Oberengadinisch: [1] cafè ^→ rm; Unterengadinisch: [1] cafè ^→ rm
Rumänisch: [1] cafea ^→ ro
Russisch: [1] кофе (kófe) ^→ ru
Samoanisch: [1] kofe ^→ sm
Sanskrit: [1] यवनदेशीयक्षुद्रफलनिर्हृतः कृष्णवर्णः पानीयविशेषः (yavanadeśīyakṣudraphalanirhr̥taḥ kr̥ṣṇavarṇaḥ pānīyaviśeṣaḥ) ^→ sa
Schottisch-Gälisch: [1] cofhaid ^→ gd
Schwedisch: [1–7] kaffe ^→ sv n kein Plural
Serbisch: [1] кафа (kafa) ^→ sr
Shona: [1] kofi ^→ sn
Slowakisch: [1, 4–7] káva ^→ sk f, [2, 3] kávovník ^→ sk m
Slowenisch: [1] kava ^→ sl
Spanisch: [1] café ^→ es m; [2] cafeto ^→ es m
Tadschikisch: [1] kahva () ^→ tg
Tagalog: [1] kape ^→ tl
Thai: [1] กาแฟ (gaa-fâe) ^→ th
Tschechisch: [1, 4–7] káva ^→ cs f; [1] kafe ^→ cs n; [2, 3] kávovník ^→ cs m
Tschetschenisch: [1] q'akho ^→ ce
Türkisch: [1] kahve ^→ tr
Turkmenisch: [1] kofe ^→ tk
Ukrainisch: [1] кава (kava) ^→ uk
Ungarisch: [1] kávé ^→ hu; [2] kávécserje ^→ hu; [4] kávébab ^→ hu, kávébabszem ^→ hu
Venezianisch: [1] cafè ^→ vec m, (Kindersprache) chechè ^→ vec m
Vietnamesisch: [1] cà phê ^→ vi
Walisisch: [1] coffi ^→ cy
Wallonisch: [1] cafè ^→ wa
Weißrussisch: [1] кава (kava) ^→ be; [2] кававае дрэва (kavavaje drėva) ^→ be
Westfriesisch: [1] kofje ^→ fy

Dialektausdrücke:
Schwyzerdütsch (meist Hochalemannisch): [1] Kafi [ˈkχɒfːi], [ˈkχɒfːe] Berlinisch: [1] Kaffee [ˈkafə]; dünner Kaffee: Lorke		Obersächsisch: [1] scherzhaft: ä Schälchen Heeßen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „kafo“

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „kafo“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „kafo“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.