inter

inter (Interlingua)

Präposition

Worttrennung:

in·ter

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zwischen

[2] unter mehreren, inmitten

Sinnverwandte Wörter:

[2] intra

Gegenwörter:

[1] a, ab, ante, apud, circa, circum, con, contra, de, desde, detra, (dum), durante, foras, ex, excepte, extra, foras, in, infra, juxta, malgrado, nonobstante, per, (por), post, preter, pro, (prope), (propter), re, salvo, sin, sub, super, supra, sur, trans, ultra, verso, via

Oberbegriffe:

[1] preposition

Beispiele:

[1] Le pipere/paprica? es inter duo quadratos.

Die Paprika befindet sich zwischen zwei Quadraten.

[2]

Wortbildungen:

[1] interdicer, interim, interime, interlinear, interlingua, interlinguista, interlinguistica, international, interpolation, intertener, intertenimento, intervention

Übersetzungen

Deutsch: [1] zwischen; [2] unter, inmitten
Englisch: [1] between ^→ en; [2] among ^→ en, amongst ^→ en
Esperanto: [1] inter ^→ eo
Französisch: [1] entre ^→ fr; [2] parmi ^→ fr
Katalanisch: [1]
Italienisch: [1,2] fra ^→ it

Latein: [1] inter ^→ la
Niederländisch: [1] tussen ^→ nl; [2] onder ^→ nl
Okzitanisch: [1]
Portugiesisch: [1] entre ^→ pt
Schwedisch: [1] mellan ^→ sv; [2] bland ^→ sv
Spanisch: [1] entre ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »inter« unter i

[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »inter« unter i (Englisch)

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „inter“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 97

inter (Latein)

Adverb, Präposition, Präfix

Positiv	Komparativ	Superlativ
inter	—	—

Worttrennung:

…

Bedeutungen:

[1] räumlich: zwischen, unter, inmitten

[2] zeitlich: zwischen, unter, während

[3] gesellschaftlich: zwischen, unter

Herkunft:

von altindisch antar „innen“[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1–3] zwischen, unter; [2] inmitten; [3] während

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „inter“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 353–356

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „inter“

[1–3] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „inter“

[1–3] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „inter“

Quellen:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „inter“ (Zeno.org)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „inter“ (Zeno.org)