desde

desde (Interlingua)

Präposition

Worttrennung:

des·de

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] seit

[2] von … an

Gegenwörter:

[1] a, ab, ante, apud, circa, circum, con, contra, de, detra, (dum), durante, foras, ex, excepte, extra, foras, in, infra, inter, intra, juxta, malgrado, nonobstante, per, (por), post, preter, pro, (prope), (propter), re, salvo, sin, sub, super, supra, sur, trans, ultra, verso, via

Beispiele:

[1] Desde dece annos illa habita in Svedia.

Seit zehn Jahren wohnt sie in Schweden.

[2] Desde deman vespere le nove regulas sera valide.

Von morgen abend an werden die neuen Regeln gültig sein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] desde heri, desde cinque annos

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu seit

Für [2] siehe Übersetzungen zu von … an

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua“

[1, 2] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup, Italo Notarstefano, p. 59, UMI, 2011, ISBN 978-2-36607-000-2

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „desde“

Konjunktion ?

Nebenformen:

desde que

Worttrennung:

des·de

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Subjunktion: seitdem^?

Beispiele:

[1] Desde (que) io debeva solver difficile problemas mathematical heri in le schola, io ha dolores de capite.

Seitdem ich gestern in der Schule schwierige mathematische Problemaufgaben lösen mußte, habe ich Kopfschmerzen.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua#Conjunction“

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »desde« unter d

[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »desde« unter d (Englisch)

[1] Wörterbuch Interlingua – Französisch (»Dictionario Interlingua – francese«) im Interlingua-Wiktionary: »desde« unter d (Französisch)

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „desde“, Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „desde_que“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 59

desde (Portugiesisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Referenzen fehlen noch, bitte Beispiele erarbeiten

Präposition

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] seit; von … an

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu seit¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

desde (Spanisch)

Präposition

Worttrennung:

des·de

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] seit; von … an

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] seit, von … an
Englisch: [1] since ^→ en

Interlingua: [1] desde ^→ ia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Preposición#Lista de preposiciones“

[1] DIX: German-Spanish Dictionary „desde“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „desde“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „desde“

[1] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „desde“

[*] Suchergebnisse in der spanischen Wikipedia für „desde“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.