gräzisieren

Worttrennung:

grä·zi·sie·ren, Präteritum: grä·zi·sier·te, Partizip II: grä·zi·siert

Aussprache:

IPA: [ɡʁɛt͡siˈziːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: in eine griechische Sprachform bringen, die griechische Sprache (sowie Kultur) nachahmen, nach griechischer Art reden oder schreiben

[2] transitiv: nach griechischem Vorbild gestalten, die griechische Kultur (sowie Sprache)/Manier nachahmen, im griechischen Ton halten/gehalten sein, nach griechischer Sitte leben

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen graecissare ^→ la[1]

Synonyme:

[1] hellenisieren

Oberbegriffe:

[1] kulturell beeinflussen

Beispiele:

[1] Europäische Sprachen scheinen zum Teil gräzisiert zu sein.

[2] Athen gräzisierte den Mittelmeerraum in der Antike.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Namen gräzisieren

Wortbildungen:

Gräzisierung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „gräzisieren“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gräzisieren“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gräzisieren“

[2] canoo.net „gräzisieren“

[1] wissen.de – Wörterbuch „gräzisieren“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „gräzisieren“ auf wissen.de

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „gräzisieren“

[1] Duden online „gräzisieren“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 395.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „gräzisieren“.

Quellen: