ersparen

Worttrennung:

er·spa·ren, Präteritum: er·spar·te, Partizip II: er·spart

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃpaːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːʁən

Bedeutungen:

[1] auch reflexiv: Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); auch: von diesem angesammelten Geld etwas erwerben

[2] auch reflexiv: jemanden oder sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen

Herkunft:

Ableitung vom Verb sparen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] ansammeln, auf die hohe Kante legen, beiseitelegen, erwerben, horten, sparen, vom Munde absparen, zurücklegen, zusammentragen

[2] schützen, seinlassen, vermeiden, verschonen

Gegenwörter:

[1] ausgeben, verbrauchen

[2] jemanden einer Sache aussetzen

Beispiele:

[1] „Bei der Verwendung der mineralischen Brennstoffe ließe sich zweifellos auch manches ersparen.“ (1898)[2]

[1] Die Parisreise haben wir uns selbst erspart, die nach London haben meine Eltern bezahlt.

[1, 2] „Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten.“[3]

[2] Ich wollte ihnen doch nur das Leiden ersparen.

[2] Das erspart dir jede Menge Ärger! Denk noch mal drüber nach!

[2] Erspar mir dein Mitleid!

[2] Erspar mir die Antwort!

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich das ganze […] ersparen können

Wortbildungen:

Ersparnis, Ersparung, Erspartes

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ersparen“

[1, 2] canoo.net „ersparen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ersparen“

[1, 2] The Free Dictionary „ersparen“

[1, 2] Duden online „ersparen“

Quellen: