dit

dit (Deutsch)

Personalpronomen
Personalpronomen im Berliner Dialekt
 1. Person2. Person3. PersonHöflich-
keitsform
m.f.n.
Nominativ Singular ick/icke du ea se dat/dit Se
Objektiv Singular mia/mich/ma dia/dich/da em ia
Nominativ Plural wia/wa/ma ia se
Objektiv Plural uns euch ihnen

Worttrennung:

dit

Aussprache:

IPA: [dʏt]
Hörbeispiele:  dit (Info)

Bedeutungen:

[1] berlinerisch: das

Beispiele:

[1] »Ka ma dit ürjendwie ändern?«
»Kann man das irgendwie ändern?«
[1] »Wie oft muss ick'n dir dit noch saajen?«
»Wie oft muss ich dir denn das noch sagen?«
[1] „Wat heßt dit uff »Deutsch«?“[1]
Was heißt das auf Deutsch?
[1] „Dit sind keene irgendwelche Fische. Dit sind Koi.“[2]
Das sind nicht irgendwelche Fische, das sind Koi.

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu das1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Berliner Dialekt“

Quellen:

  1. Ida Smierzchalski: Die Entwicklung einer Stadtsprache - Berlinerisch. GRIN Verlag, 2011, ISBN 978-3-656-08545-4, Seite 14
  2. Ove Rimi Andersen und Poul Husum: Berlin von Wort zu Ort. Gyldendalske Boghandel, Kopenhagen 2007, ISBN 9788702048537, Seite 149

dit (Französisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

dit

Aussprache:

IPA: [di]
Hörbeispiele:  dit (pariserisch) (Info)

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dire
  • 3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs dire
dit ist eine flektierte Form von dire.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:dire.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dire.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II

Worttrennung:

dit

Aussprache:

IPA: [di]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Pefekt Passiv des Verbs dire
dit ist eine flektierte Form von dire.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:dire.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dire.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dit (Katalanisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

el dit

els dits

Worttrennung:

dit

Aussprache:

IPA: [dit]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Finger
[2] die Zehe

Herkunft:

von lateinisch digitus

Synonyme:

[1] dit de la mà
[2] dit del peu

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Finger

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zehe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „dit“
[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „dit“
[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: „dit“

Partizip II

Worttrennung:

dit

Aussprache:

IPA: [dit]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs dir
dit ist eine flektierte Form von dir.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag dir.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dit (Niederländisch)

Demonstrativpronomen
m/f/pl n
nah deze dit
fern die dat

Worttrennung:

dit

Aussprache:

IPA: [dɪt]
Hörbeispiele:  dit (Info)

Bedeutungen:

[1] n dieses

Gegenwörter:

[1] dat

Beispiele:

[1] Dit huis.
Dieses Haus.

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „dit“
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „dit“
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „dit“

dit (Schwedisch)

Adverb

Worttrennung:

dit

Aussprache:

IPA: [diːt]
Hörbeispiele:  dit (Info)

Bedeutungen:

[1] dorthin, dahin

Gegenwörter:

[1] hit

Beispiele:

[1] Jag älskar ön och nu är det bara en vecka tills vi ska resa dit.
Ich liebe die Insel, und nun dauert es nur noch eine Woche, bis wir dorthin reisen.
[1] Dit ska du!
Dorthin sollst du!

Redewendungen:

[1] hit och dit, åka dit, trilla dit

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „dit“
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (dit) "dit", Seite 153

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dis, dix
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.