icke

icke (Deutsch)

Personalpronomen

Personalpronomen im Berliner Dialekt
	1. Person	2. Person	3. Person			Höflich- keitsform
	1. Person	2. Person	m.	f.	n.	Höflich- keitsform
Nominativ Singular	ick/icke	du	ea	se	dat/dit	Se
Objektiv Singular	mia/mich/ma	dia/dich/da	em	ia	dat/dit
Nominativ Plural	wia/wa/ma	ia	se
Objektiv Plural	uns	euch	ihnen

Worttrennung:

icke

Aussprache:

IPA: [ˈɪkə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɪkə

Bedeutungen:

[1] Berlinisch: betontes „ich“

Synonyme:

[1] unbetont: ick

Beispiele:

[1] „Wer war det?“ – „Icke!“

„Wer war das?“ — „Ich!“

Übersetzungen

Englisch: [1] me ^→ en

Französisch: [1] moi ^→ fr
Schwedisch: [1] jag ^→ sv

Dialektausdrücke:
Alemannisch: Bairisch:		Fränkisch: Thüringisch-Obersächsisch: [1] ische

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „icke“

icke (Schwedisch)

Adverb

Worttrennung:

icke

Aussprache:

IPA: [ˈɪkːə]

Hörbeispiele: icke^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: nicht

[2] als Vorsilbe: Nicht-

Synonyme:

[1] ej, inte

Beispiele:

[1] Varen icke förskräckta! (Lukas 2:10)

Fürchtet euch nicht!

[2] Jag är icke-rökare.

Ich bin Nichtraucher.

Wortbildungen:

icke-aggressionspakt, icke-auktoritär, icke-rökare

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu nicht¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (icke) „icke“, Seite 366

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „icke“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ikke (dänisch)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.