dece-septe

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Form und Inhalt so gestalten, dass beides den üblichen Kriterien entspricht

dece-septe (Interlingua)

Numerale

Ausbaustufe 3-5

Anmerkung:

unflektiert;

Symbole:

[1] als Zahl mit Arabischen Ziffern (dezimales Stellenwertsystem): 17

[1] mit Römischen Zahlzeichen (Additionssystem): XVII

Worttrennung:

de·ce-·sep·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zahlwort für Grundzahl 17: siebzehn; die Zahl liegt zwischen sechzehn und achtzehn ––– in Interlingua: … inter dece-sex e dece-octo

Beispiele:

[1] dece plus septe esse dece-septe.

zehn plus sieben ist siebzehn.

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu siebzehn

[Ü-Tab 1: die fünf Quellsprachen von Interlingua und Latein]

Italienisch: [1] diciasette ^→ it
Spanisch: [1] diecisiete ^→ es
Portugiesisch: [1] dezassete ^→ pt

[Ü-Tab 2: Russisch (Kontrollsprache für Interlingua) ; Niederländisch, Schwedisch (mit wichtigen/umfangreichen ia-Wörterbüchern); Plansprachen: eo, io, ie, (nov)]

Esperanto: [1] dek sep ^→ eo
Ido: [1] dek-e-sep ^→ io
Interlingue: [1]
Novial: [1] dek-set ^→ nov

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „numero“; (Seite existiert): gesichtet am 19. Sept. 2015

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“; suche Interlingua dort unter Plansprachen; (Seite existiert): am 19. Sept. 2015

[1] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 8, 230, Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „dece-septe“; (Seite existiert – weitergeleitet): >>> »17 (numero)«, gesichtet am 21. Sept. 2015

[1] Suche im »Interlingua-germano Dictionario« »dece-septe« unter d; scrollen … Ergebnis (aus Interlingua-Wiktionary-Wörterbuch):

… (bitte Mitarbeit)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.