danke

danke (Deutsch)

Interjektion, Antwortpartikel

Worttrennung:

dan·ke

Aussprache:

IPA: [ˈdaŋkə]

Hörbeispiele: danke^(Info)

danke^(Info)

Reime: -aŋkə

Bedeutungen:

[1] Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken

[2] Wort, das man benutzt, um kurz zuzustimmen oder abzulehnen

Herkunft:

von ich danke beziehungsweise von dem Infinitiv danken

Synonyme:

[1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Danke-Formeln

Gegenwörter:

[1] bitte

Beispiele:

[1] Danke für das Wiktionary!

[2] Möchten Sie noch eine Tasse Kaffe? Nein, danke!

Redewendungen:

danke für die Blumen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] danke schön, danke für

[2] ja danke, nein danke

Wortbildungen:

Dankeschön

Übersetzungen

Albanisch: [1] rrofsh ^→ sq, faleminderit ^→ sq
Arabisch: [1] شكرا (schukran) ^→ ar
Armenisch: [1] շնորհակալ եմ (schnorhakal äm) ^→ hy
Baskisch: [1] eskerrik asko ^→ eu
Bulgarisch: [1] благодаря (blagodarya) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): [1] 謝謝 (xièxiè) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [1] 谢谢 (xièxiè) ^→ zh
Dänisch: [1] tak ^→ da
Englisch: [1] thank you ^→ en
Esperanto: [1] dankon ^→ eo
Estnisch: [1] aitäh ^→ et, tänan ^→ et
Färöisch: [1] takk ^→ fo
Finnisch: [1] kiitos ^→ fi, kiitoksia ^→ fi
Französisch: [1] merci ^→ fr
Friaulisch: [1] graciè ^→ fur
Georgisch: [1] მადლობა (madloba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1, 2] ευχαριστώ (efcharistó) ^→ el
Guaraní: [1] aguyje ^→ gn
Hawaiianisch: [1] mahalo ^→ haw
Hindi: [1] धन्यवाद (dhanyavad) ^→ hi
Interlingua: [1] gratias ^→ ia
Irisch: [1] go raibh maith agat ^→ ga
Isländisch: [1] takk ^→ is, takk fyrir ^→ is
Italienisch: [1] grazie ^→ it
Japanisch: [1] ありがとう (arigatō) ^→ ja
Katalanisch: [1] gràcies ^→ ca

Kirgisisch: [1] ыракмат () ^→ ky
Kirundi: [1] urakoze ^→ rn
Koreanisch: [1] 감사합니다 (gamsahamnida) ^→ ko
Kroatisch: [1] hvala ^→ hr
Laotisch: [1] ຂອບໄຈ ^→ lo
Litauisch: [1] dėkui ^→ lt, ačiū ^→ lt
Luxemburgisch: [1] Merci ? ^→ lb , Villmols Merci ? ^→ lb
Maori: [1] kia ora ^→ mi
Niederländisch: [1] bedankt ^→ nl, dank u ^→ nl (formell), dank je ^→ nl (informell)
Nordsamisch: [1] giitu ^→ se
Norwegisch: [1] takk ^→ no
Polnisch: [1] dziękuję ^→ pl; umgangssprachlich: dzięki ^→ pl
Portugiesisch: [1] obrigado ^→ pt m, in Brasilien auch f, obrigada ^→ pt f
Rätoromanisch: [1] grazia fich ^→ rm
Russisch: [1] спасибо (spasíbo) ^→ ru, благодарю (blagodarjú) ^→ ru
Sardisch: [1] gràzias ^→ sc
Schwedisch: [1] tack ^→ sv
Serbisch: [1] xвала (hvala) ^→ sr
Slowakisch: [1] ďakujem ^→ sk (Sg.), ďakujeme ^→ sk (Pl.)
Slowenisch: [1] hvala ^→ sl
Spanisch: [1] gracias ^→ es
Suaheli: [1] asante ^→ sw
Tamil: [1] நன்றி (nanri) ^→ ta
Thai: [1] ขอบคุณ (kòp-kuun) ^→ th
Tschechisch: [1] děkuji ^→ cs, díky ^→ cs
Türkisch: [1] teşekkür ederim ^→ tr, teşekkürler ^→ tr
Ungarisch: [1] köszönöm ^→ hu
Venezianisch: [1] grassie ^→ vec

Dialektausdrücke:
Bairisch/Allgäuerisch: [1] vergelt’s Gott		Pfälzisch: [1] Merci, Mässeh

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „danke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „danke“

[1] canoo.net „danke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „danke“

[1, 2] Duden online „danke“

Konjugierte Form

Nebenformen:

Imperativ Singular: dank

Worttrennung:

dan·ke

Aussprache:

IPA: [ˈdaŋkə]

Hörbeispiele: —

Reime: -aŋkə

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs danken
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs danken
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs danken
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs danken

danke ist eine flektierte Form von danken.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:danken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag danken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

danke ist die Umschrift folgender Wörter:

Chinesisch: 蛋殼 (dànké) Eischale, Eierschale

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: denke, Tanke, tanke

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.