chatter

chatter (Englisch)

Verb
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theychatter
he, she, itcatters
simple past  cattered
present participle  cattering
past participle  cattered

Worttrennung:

cat·ter, Partizip Perfekt: …, Partizip Präsens:

Aussprache:

IPA: [ˈtʃætə(r)]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] informell aber freundlich und besonders schnell oder kaum endend von typischerweise Unwichtigem sprechen
[2] Tier, Maschine: reihenweise kurze und hohe Laute oder Töne abgeben
[3] Zähne: fortwährend aufeinander schlagen

Herkunft:

mittelenglisch, imitativ, wohl früher als das gleichlautende Substantiv im 13. Jahrhundert zuerst als chateren oder chatteren belegt[1][2][3]

Beispiele:

[1]
[2] The monkeys began to chatter.
Die Affen begannen zu schnattern.
[3]

Redewendungen:

the chattering classes

Wortbildungen:

chat

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Oxford English Dictionary „chatter“
[1–3] Cambridge Dictionaries: „chatter“ (britisch), „chatter“ (US-amerikanisch)
[1–3] Macmillan Dictionary: „chatter“ (britisch), „chatter“ (US-amerikanisch)
[1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „chatter“
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „chatter“
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „chatter“
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „chatter“
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „chatter“
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „chatter“

Quellen:

  1. Oxford English Dictionary „chatter“
  2. Online Etymology Dictionary „chatter“
  3. Merriam-Webster Online Dictionary „chatter“

chatter (Französisch)

Verb
Zeitform Person Wortform
Präsens je chatte
tu chattes
il, elle, on chatte
nous chattons
vous chattez
ils, elles chattent
Partizip II  chatté
Hilfsverb  avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:chatter

Alternative Schreibweisen:

tchatter

Worttrennung:

chat·ter

Aussprache:

IPA: [tʃate]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, EDV: chatten

Herkunft:

seit 1998 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv chat → fr[1]

Synonyme:

[1] insbesondere Kanada: clavarder

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „chatter“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „chatter“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „chatter“
[1] Larousse: Dictionnaires Français „chatter“
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 406.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 188.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 406.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.