beleidigen

Worttrennung:

be·lei·di·gen, Präteritum: be·lei·dig·te, Partizip II: be·lei·digt

Aussprache:

IPA: [bəˈlaɪ̯dɪɡn̩]

Hörbeispiele:  beleidigen ^(Info)

Reime: -aɪ̯dɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen

[2] Rechtsprechung: den Tatbestand der Beleidigung^[3] verwirklichen

[3] übertragen: auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden

Synonyme:

[1] insultieren, kränken, verletzen; umgangssprachlich, vulgär: jemandem mit dem Hintern/Arsch durchs Gesicht fahren

Gegenwörter:

[1] respektieren, in hohem Ansehen halten, würdigen

Beispiele:

[1] Es gibt keinen Grund, mich zu beleidigen.

[1] „Der Stolz und die Härte des Abtes beleidigte sie, sie aßen und tranken nicht, und warfen sich unwillig in Kleidern auf die schlechten Lagerstätten.“[1]

[2] Mein Nachbar wurde angezeigt, weil er die schwangere Frau seines Arbeitskollegen beleidigt hat.

[3] Die Musik, die in diesem Restaurant im Hintergrund gespielt wird, beleidigt jedes Ohr.

[3] Im Museum gibt es eine neue Ausstellung mit Bildern, die das Auge jedes Betrachters beleidigen.

Redewendungen:

die beleidigte Leberwurst spielen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand beleidigt jemanden durch etwas; etwas beleidigt jemanden

[3] etwas beleidigt das Auge, das Ohr, das Rechtsempfinden, jemandes Gefühl für …

Wortbildungen:

Beleidiger, Beleidigung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] canoo.net „beleidigen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beleidigen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beleidigen“

[1, 3] The Free Dictionary „beleidigen“

Quellen: