beilegen

beilegen (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	lege bei
	du	legst bei
	er, sie, es	legt bei
Präteritum	ich	legte bei
Konjunktiv II	ich	legte bei
Imperativ	Singular	leg bei! lege bei!
Imperativ	Plural	legt bei!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	beigelegt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beilegen

Worttrennung:

bei·le·gen, Präteritum: leg·te bei, Partizip II: bei·ge·legt

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩]

Hörbeispiele: beilegen^(Info)

Reime: -aɪ̯leːɡn̩

Bedeutungen:

[1] zu etwas hinzufügen

[2] aus der Welt schaffen

Herkunft:

[1] Ableitung zum Verb legen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) bei-

Synonyme:

[1] beifügen, beigeben, beischließen, dazulegen, hinzufügen, mitschicken

[2] bereinigen, in Ordnung bringen, schlichten

Beispiele:

[1] Dem Brief ist noch ein weiteres Schreiben beigelegt.

[1] Dem Brief haben wir noch ein weiteres Schreiben beigelegt.

[2] Dank seiner Vermittlung konnte der Streit endlich beigelegt werden.

Wortbildungen:

Niederländisch: [1] bijvoegen ^→ nl; (dem Schreiben) beigelegt: bijgaand ^→ nl, bijgesloten ^→ nl; [2] bijleggen ^→ nl
Schwedisch: [1] bifoga ^→ sv; [1, 2] bilägga ^→ sv
Spanisch: [1] adjuntar ^→ es, adosar ^→ es, conceder ^→ es, otorgar ^→ es; [2] poner fin ^→ es, conciuir ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beilegen“

[1, 2] canoo.net „beilegen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beilegen“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.