barmen

barmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	barme
	du	barmst
	er, sie, es	barmt
Präteritum	ich	barmte
Konjunktiv II	ich	barmte
Imperativ	Singular	barm! barme!
Imperativ	Plural	barmt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gebarmt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:barmen

Worttrennung:

bar·men, Präteritum: barm·te, Partizip II: ge·barmt

Aussprache:

IPA: [ˈbaʁmən]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʁmən

Bedeutungen:

[1] regional, veraltet: jemandes Mitgefühl, Mitleid erregen

[2] abwertend: etwas weinerlich beklagen, lamentieren

Synonyme:

[1] dauern, erbarmen, leidtun

[2] jammern, klagen, lamentieren

Beispiele:

[1] Ach, Du Arme, Du barmst mich!

[2] „Es geht der Union vor allem darum, den Christlich-Sozialen etwas Gutes zu tun, dem Edmund Stoiber auch, weil die so barmen, dass der Geheimdienst aus Pullach in Bayern wegzieht.“[1]

Wortbildungen:

erbarmen

Übersetzungen

Englisch: [2] lament ^→ en, moan ^→ en
Französisch: [1] faire pitié ^→ fr (à), [2] se lamenter ^→ fr

Polnisch: [2] lamentować ^→ pl, biadolić ^→ pl
Schwedisch: [1] förbarma ^→ sv (veraltet); [2] jämra sig ^→ sv
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „barmen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „barmen“

[*] canoo.net „barmen“

[1, 2] Duden online „barmen“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „barmen“

Quellen:

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 05.02.2006

barmen (Englisch)

Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:

Plural des Substantivs barman

barmen ist eine flektierte Form von barman.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag barman.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

barmen (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	barmen	barmenler
Akkusativ	barmeni	barmenleri
Dativ	barmene	barmenlere
Lokativ	barmende	barmenlerde
Ablativ	barmenden	barmenlerden
Genitiv	barmenin	barmenlerin
Alle weiteren Formen: Flexion:barmen

Worttrennung:

bar·men, Plural: bar·men·ler

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Barmann oder Barfrau

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Barmann, Barfrau

Englisch: [1] barkeeper ^→ en, barman ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „barmen“

[1] Suupso.de, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „barmen“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „barmen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Farmen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: archiv.tagesspiegel.de vom 05.02.2006