ausstaffieren

Worttrennung:

aus·staf·fie·ren, Präteritum: staf·fier·te aus, Partizip II: aus·staf·fiert

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sʃtaˌfiːʁən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint

[2] mit etwas versehen, was hübsch ist und schmückt

[3] scherzhaft, auch reflexiv: jemanden oder sich mit schmückenden Details kleiden/verkleiden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb staffieren mit dem Derivatem aus-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausrüsten, ausstatten, bestücken, versehen

[2] einrichten, schmücken

[3] anziehen, herausputzen

Gegenwörter:

[2] ablegen, ausziehen

Beispiele:

[1] Für eine dreitägige Wanderung im Fjäll müssen wir uns erst noch richtig ausstaffieren.

[1] Sie arbeitet beim Fernsehen und hat zum Beispiel das Studio für die Quizzshow am Freitag ausstaffiert.

[1] Er kann sich glücklich schätzen, mit so einer robusten Gesundheit ausstaffiert zu sein.

[2] Die Bibliothek wurde mit den Jagdtrophäen des Hausherren ausstaffiert.

[3] Die Mutter staffiert die Kinder als Piraten aus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit allem Notwendigen ausstaffieren

[2] mit allem Pipapo, mit allen Schikanen ausstaffiert

Wortbildungen:

Ausstaffierung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausstaffieren“

[1, 2] canoo.net „ausstaffieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausstaffieren“

[1] The Free Dictionary „ausstaffieren“

[1–3] Duden online „ausstaffieren“

Quellen: