ana

Worttrennung:

a·na

In arabischer Schrift:

آنا

In kyrillischer Schrift:

ана

Aussprache:

IPA: [ɑˈnɑ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weibliches Elternteil; Mutter

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ana dili — Muttersprache, ana məhəbbəti — Mutterliebe

Wortbildungen:

[1] analı, analıq, anasız

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Aserbaidschanischer Wikipedia-Artikel „ana“

[1] azerdict: „ana“

[1] Oruc İbrahim Musayev: Azərbaycanca-ingiliscə lüğət. Azərbaycan Dövlət Dillər İnstitutu, Bakı 1998, Seite 23.

Worttrennung:

ana, Präteritum: ana·de, Supinum: anat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Vermutung oder Befürchtung haben; befürchten, vermuten, vorhersehen; ahnen

Sinnverwandte Wörter:

[1] befara, misstänka, tro

Beispiele:

[1] Det anade jag!

Das hab ich schon geahnt!

[1] Det anade mig först nu, att mamma kunde misstänka mig!

Ich kam erst jetzt drauf, dass Mama mich verdächtigen könnte!

[1] Vi anade aldrig att det kunde vara något fel.

Wir ahnten nie und nimmer, dass das ein Fehler hätte sein können.

[1] Intet ont anande gick hon in.

Nichts Böses ahnend trat sie ein.

Redewendungen:

ana argan list, ana oråd, ana ugglor i mossen, ana vad klockan är slagen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] intet ont anande

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ana), Seite 19

[1] Lexin „ana“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ana“