allvarligt

allvarligt (Schwedisch)

Adverb

Worttrennung:

allvarligt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: allvarligt^(Info)

Bedeutungen:

[1] ernsthaft, ernst

Herkunft:

das adverbial benutzte Adjektiv der deutschen Sprache bezeichnet man in der schwedischen Sprache als Adverb. Die meisten schwedischen Adverbien entstehen dadurch, dass man an ein Adjektiv die Endung „-t“ anfügt

Ableitung zum Adjektiv allvarlig ^→ sv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t

Sinnverwandte Wörter:

[1] grovt, strängt, svårt

Beispiele:

[1] Farfar är allvaligt sjuk.

Der Großvater ist ernsthaft krank.

[1] Du ser så allvarligt ut!

Du siehst so ernst aus!

Übersetzungen

Deutsch: [1] ernsthaft

Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „allvarlig“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (allvarligt)

[1] Lexin „allvarligt“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „allvarlig“

[*] Online-Nachschlagwerk tyda.se

Deklinierte Form

Worttrennung:

allvarligt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: allvarligt^(Info)

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs allvarlig
Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs allvarlig
Dativ Singular Neutrum des Adjektivs allvarlig
Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs allvarlig

allvarligt ist eine flektierte Form von allvarlig.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „allvarlig“ muss noch erstellt werden.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.