adel

adel (Dänisch)

Substantiv, u
  Singular 1 Singular 2 Plural
Unbestimmt adel adel —

Bestimmt adelen adlen —

Worttrennung:

adel, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Soziologie: Gesellschaftsklasse von höherem Stand; Adel, Adelsstand
[2] gehoben: Adel, Würde, Vornehmheit

Herkunft:

Entlehnung aus dem niederdeutschen adel → nds[1]

Synonyme:

[1] adelstand, noblesse
[2] ædelhed, værdighed

Sinnverwandte Wörter:

[1] aristokrati

Unterbegriffe:

[1] højadel, landadel, lavadel

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] adel forpligter

Wortbildungen:

[1] adelig, adelsdame, adelskab, adelsmand, adelsfamilie, adelsfolk, adelsslægt

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „adel“
[1, 2] Den Danske Ordbog: „adel“
[1, 2] Ordbog over det danske Sprog: „adel”

Quellen:

  1. Den Danske Ordbog: „adel“

adel (Norwegisch)

Substantiv, m
Singular Plural
UnbestimmtBestimmtUnbestimmtBestimmt
Bokmål en adel adelen - -
Nynorsk ein adel adelen - -
Für Informationen zur Genitivform siehe Norwegische Sprache

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Adel

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

adelig, adelsdame, adelsmann, adle

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „adel“
[1] Nynorsk-Wikipedia-Artikel „adel“
[1] Nynorskordboka og Bokmålsordboka „adel“

adel (Schwedisch)

Substantiv, u
Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ adel adeln — —
Genitiv adels adelns — —

Worttrennung:

adel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɑːdɛl]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Adel

Beispiele:

[1] Den tid är förbi när adeln spelade en stor roll i landet.
Die Zeit ist vorbei, in der der Adel im Lande eine große Rolle spielte.

Wortbildungen:

adelsdam, adelskap, adelsman, adelstånd

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „adel“
[1] Svenska Akademiens Ordbok „adel“

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

edel
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.