Zubehör

Zubehör (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Zubehör	der Zubehör	die Zubehöre
Genitiv	des Zubehöres des Zubehörs	des Zubehöres des Zubehörs	der Zubehöre
Dativ	dem Zubehör dem Zubehöre	dem Zubehör dem Zubehöre	den Zubehören
Akkusativ	das Zubehör	den Zubehör	die Zubehöre

Anmerkung:

Das maskuline Genus ist selten.

Nebenformen:

Österreich und Schweiz: Zugehör

Worttrennung:

Zu·be·hör, Plural: Zu·be·hö·re

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːbəˌhøːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gegenstände, die eine Grundausstattung ergänzen oder erweitern oder die durch ihre Beschaffenheit einer bestimmten Tätigkeit zuzuordnen sind

Herkunft:

Rechtssprache zu gehören, mittelhochdeutsch zuogehœrde, frühneuhochdeutsch zugehör, im 17.Jahrhundert aus mittelniederdeutsch behör und verdeutlichend tobehör(e) „was jemandem zusteht“ dann Zubehör „mit einem Besitz oder Herrschaftsanspruch verbundene Rechte“[1]

Sinnverwandte Wörter:

Beigabe, Beiwerk, Extra, Zugabe, Zusatz

Unterbegriffe:

[1] Angelzubehör, Campingzubehör, Computerzubehör, Fahrradzubehör, Dachzubehör, EDV-Zubehör, Eigentumzubehör (→ Wohnungseigentumzubehör), Fahrzeugzubehör, Friseurzubehör, Kamerazubehör, Kommunikationszubehör, Lüftungszubehör, Motorradzubehör, Nähzubehör, Originalzubehör, Outdoorzubehör, Schiffszubehör, Staubsaugerzubehör, Systemzubehör, Tauchzubehör, TV-Zubehör, Weihnachtszubehör, Werkzeugzubehör

Beispiele:

[1] Das Zubehör ist im Preis inbegriffen.

[1] Zu dieser Kamera gibt es noch allerlei Zubehör, wie Tasche, Fernauslöser und Stativ.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das entsprechende, passende Zubehör

EDV-, Kfz-, LKW-, PC-Zubehör

Wortbildungen:

Zubehörbroschüre, Zubehörhandel, Zubehörindustrie, Zubehörkatalog, Zubehörprogramm, Zubehörteil

Übersetzungen

Englisch: [1] accessory ^→ en
Französisch: [1] accessoire ^→ fr m
Georgisch: [1] საკუთვნებელი (sak'utvnebeli) ^→ ka, აქსესუარი (aksesuari) ^→ ka
Niederdeutsch: [1] Tobehöör ^→ nds n
Norwegisch:
- Bokmål: [1] tilbehør ^→ nb n

Portugiesisch: [1] acessório ^→ pt
Schwedisch: [1] tillbehör ^→ sv n
Spanisch: [1] accesorio ^→ es, lateinamerikanisch: complemento ^→ es
Tschechisch: [1] příslušenství ^→ cs n
Türkisch: [1] aksesuar ^→ tr, donatım ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zubehör“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zubehör“

[1] canoo.net „Zubehör“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zubehör“

[1] The Free Dictionary „Zubehör“

[1] Duden online „Zubehör“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zubehör“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zubehör“