Zauberer

Zauberer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zauberer	die Zauberer
Genitiv	des Zauberers	der Zauberer
Dativ	dem Zauberer	den Zauberern
Akkusativ	den Zauberer	die Zauberer

Nebenformen:

selten: Zaubrer

Worttrennung:

Zau·be·rer, Plural: Zau·be·rer

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saʊ̯bəʁɐ]

Hörbeispiele: Zauberer^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten

[2] jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler

Herkunft:

mittelhochdeutsch zouberære, althochdeutsch zoubarāri, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Ableitung von zaubern mit dem Ableitungsmorphem -er[2]

Synonyme:

[1] Hexer, Hexenmeister, Magier, Magiker, Magus, Schwarzkünstler, Nigromant

[2] Illusionist, Magier, Taschenspieler, Zauberkünstler, Manipulator, Eskamoteur

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fetischeur

Weibliche Wortformen:

[1] Hexe, Zauberin, Zaubrerin

Unterbegriffe:

[1] Barde, Druide

[2] Entfesselungskünstler, Illusionist, Taschenspieler

Beispiele:

[1] Nur ein Zauberer wäre fähig, unsichtbar zu werden.

[1] „Er will mit dem Zauberer Rücksprache halten, ob er auch ohne einen Slip seine Kräfte wirken lassen könne.“[3]

[2] Wir haben einen Zauberer eingestellt, der in unserem Restaurant die Kunden unterhält.

[2] „Ein Herr namens Christopher Roller verklagte die beiden berühmtesten Zauberer David Blaine und David Copperfield auf die Herausgabe ihrer Berufsgeheimnisse.“[4]

Wortbildungen:

Regenbogenzauberer

Übersetzungen

Englisch: [1] magician ^→ en, wizard ^→ en, sorcerer ^→ en, warlock ^→ en; [2] conjurer ^→ en
Französisch: [1] magicien ^→ fr m
Georgisch: [1] ჯადოქარი (jadokari) ^→ ka, სასწაულმოქმედი (sasts'aulmokmedi) ^→ ka; [2] ილუზიონისტი (iluzionist'i) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1, 2] μάγος (mágos) ^→ el m
Isländisch: [1] töframaður ^→ is
Italienisch: [1] mago ^→ it m, prestigiatore ^→ it m

Japanisch: [1] 魔法使い () ^→ ja
Katalanisch: [1] mag ^→ ca m, [1] màgic ^→ ca m, [1] bruixot ^→ ca m
Russisch: [1] волшебник () ^→ ru , чародей () ^→ ru , колдун () ^→ ru , маг () ^→ ru ; [2] фокусник () ^→ ru , иллюзионист () ^→ ru , престидижитатор ^→ ru m
Schwedisch: [1] trollkarl ^→ sv u; [2] magiker ^→ sv u
Spanisch: [1] mago ^→ es m, hechicero ^→ es
Ungarisch: [1] varázsló ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zauberer“

[2] Wikipedia-Artikel „Zauberkünstler“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zauberer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zauberer“

[1, 2] canoo.net „Zauberer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zauberer“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Zauber“.
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zauberer“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 74.
Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 205.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Zauderer

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Zauber“.

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zauberer“

[3] Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 74.

[4] Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 205.