Wiedergeburt

Wiedergeburt (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wiedergeburt	die Wiedergeburten
Genitiv	der Wiedergeburt	der Wiedergeburten
Dativ	der Wiedergeburt	den Wiedergeburten
Akkusativ	die Wiedergeburt	die Wiedergeburten

Worttrennung:

Wie·der·ge·burt, Plural: Wie·der·ge·bur·ten

Aussprache:

IPA: [ˈviːdɐɡəˌbuːɐ̯t], [ˈviːdɐɡəˌbʊʁt]

Hörbeispiele: Wiedergeburt^(Info), —

Bedeutungen:

[1] Religion: der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen

[2] im übertragenen Sinne: erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache oder Idee

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus wieder und Geburt

Synonyme:

[1] Reinkarnation

[2] Comeback, Wiederauflebung

Oberbegriffe:

[1] Geburt

Beispiele:

[1] Im Buddhismus glaubt man an Wiedergeburt.

[1] „In den meisten Fassungen der Loreleysage haben die Dichter Loreleys Wiedergeburt einfach übergangen, wahrscheinlich weil das Thema Reinkarnation nicht in das christliche Weltbild der damaligen Zeit paßte.“[1]

[2] In Deutschland feiert man zurzeit die Wiedergeburt des Protests.

Übersetzungen

Englisch: [1] rebirth ^→ en, reincarnation ^→ en
Französisch: [1] renaissance ^→ fr
Griechisch (Neu-): [2] αναγέννηση (anagénnisi) ^→ el f

Japanisch: [1] 転生 (てんせい, tensei) ^→ ja
Russisch: [1, 2] возрождение () ^→ ru n
Ungarisch: [1, 2] újjászületés ^→ hu; [2] megújhodás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wiedergeburt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wiedergeburt“

[1] canoo.net „Wiedergeburt“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wiedergeburt“

[1, 2] The Free Dictionary „Wiedergeburt“

Quellen:

Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 11.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 11.