Wassermelone

Wassermelone (Deutsch)

Worttrennung:

Was·ser·me·lo·ne, Plural: Was·ser·me·lo·nen

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐmeˌloːnə]

Hörbeispiele: Wassermelone^(Info)

Bedeutungen:

[1] Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch

Abkürzungen:

[1] Wassermel.

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Melone

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Das Fruchtfleisch einer Wassermelone ist rot.

[1] „Die Preise für Wassermelonen bewegen sich unaufhörlich in einer Spirale nach unten, dabei sind es sowieso Kopekenpreise.“[1]

[1] „In der einen Hand hielt sie einen Goldklumpen von der Größe einer Wassermelone.“[2]

Arabisch: [1] بندورة () ^→ ar بطيخ () ^→ ar
Armenisch: [1] ձմերուկ () ^→ hy Ostarmenisch: ds'meruk, Westarmenisch: ts'meruk
Bulgarisch: [1] диня (dínja) ^→ bg f, любеница (ljubenica) ^→ bg, карпуз (karpuz) ^→ bg
Dänisch: [1] vandmelon ^→ da u
Englisch: [1] watermelon ^→ en
Finnisch: [1] vesimeloni ^→ fi
Französisch: [1] pastèque ^→ fr f, melon d’eau ^→ fr m
Georgisch: [1] საზამთრო (sazamtro) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] καρπούζι (karpoúzi) ^→ el n
Italienisch: [1] anguria ^→ it f; cocomero ^→ it m
Katalanisch: [1] síndria ^→ ca f
Kurdisch: [1] zebeş ^→ ku

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wassermelone“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wassermelone“

[*] canoo.net „Wassermelone“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wassermelone“

[1] The Free Dictionary „Wassermelone“

[1] Duden online „Wassermelone“

Quellen:

Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3, Seite 33.
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 171. Norwegisches Original 2016.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.