Verzögerung

Verzögerung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verzögerung	die Verzögerungen
Genitiv	der Verzögerung	der Verzögerungen
Dativ	der Verzögerung	den Verzögerungen
Akkusativ	die Verzögerung	die Verzögerungen

Worttrennung:

Ver·zö·ge·rung, Plural: Ver·zö·ge·run·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zeitliche Verschiebung auf einen Zeitpunkt nach dem Erwarteten oder Angekündigten

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs verzögern mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Unterbegriffe:

[1] Entwicklungsverzögerung, Terminverzögerung, Zeitverzögerung

Beispiele:

[1] Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung.

[1] „Der gute Ortega war sehr verbindlich, obwohl ich überzeugt war, daß unser Mißgeschick und die lange Liegezeit für ihn nichts weiter bedeuteten, als eine ärgerliche Verzögerung der Geschäfte.“[1]

Wortbildungen:

[1] Verzögerungsmanöver, Verzögerungsmaßnahme, Verzögerungstaktik

Übersetzungen

Niederländisch: [1] uitstel ^→ nl
Portugiesisch: [1] atraso ^→ pt, demora ^→ pt f
Schwedisch: [1] dröjsmål ^→ sv, fördröjning ^→ sv, förhalning ^→ sv
Spanisch: [1] atraso ^→ es m, demora ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verzögerung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verzögerung“

[1] canoo.net „Verzögerung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verzögerung“

Quellen:

Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 83

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 83