Teig

Teig (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Teig	die Teige
Genitiv	des Teigs des Teiges	der Teige
Dativ	dem Teig	den Teigen
Akkusativ	den Teig	die Teige

Worttrennung:

Teig, Plural: Tei·ge

Aussprache:

IPA: [taɪ̯k]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɪ̯k

Bedeutungen:

[1] aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Herkunft:

über das mittelhochdeutsche teic aus dem althochdeutschen Begriff teig (etwas Geknetetes) entstanden ^{[Quellen fehlen]}

Unterbegriffe:

[1] Bierteig, Biskuitteig, Blätterteig, Brotteig, Germteig, Hefeteig, Kartoffelteig, Kuchenteig, Mürbeteig, Nudelteig, Pizzateig, Rührteig, Salzteig, Sauerteig

Beispiele:

[1] Der Teig muss stets gerührt werden.

Wortbildungen:

Teigboden, Teigfladen, Teigform, Teiggitter, teigig, Teigkloß, Teigling, Teigrädchen, Teigrolle, Teigschaber, Teigschüssel, Teigspritze, Teigtasche, Teigware

Übersetzungen

Dänisch: [1] dej ^→ da
Englisch: [1] dough ^→ en; flüssiger: batter ^→ en
Esperanto: [1] pasto ^→ eo
Französisch: [1] pâte ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] ζύμη (zými) ^→ el f
Ido: [1] pasto ^→ io
Italienisch: [1] pasta ^→ it f, impasto ^→ it m
Kroatisch: [1] tijesto ^→ hr n
Niederdeutsch: [1] Deeg ^→ nds m
Niederländisch: [1] deeg ^→ nl; dünnflüssiger: beslag ^→ nl
Norwegisch: [1] deig ^→ no; flüssiger: røre ^→ no

Polnisch: [1] ciasto ^→ pl n
Portugiesisch: [1] massa ^→ pt f
Russisch: [1] тесто (tjésto) ^→ ru n
Schwedisch: [1] deg ^→ sv, smet ^→ sv u
Spanisch: [1] masa ^→ es f
Tschechisch: [1] těsto ^→ cs n
Ukrainisch: [1] тісто () ^→ uk n
Ungarisch: [1] tészta ^→ hu n
Volapük: [1] pest ^→ vo
Weißrussisch: [1] цеста () ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Teig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teig“

[1] canoo.net „Teig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Teig“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Teich

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.