Tanzwut

Tanzwut (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tanzwut	—
Genitiv	der Tanzwut	—
Dativ	der Tanzwut	—
Akkusativ	die Tanzwut	—

Worttrennung:

Tanz·wut, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtant͡sˌvuːt]

Hörbeispiele: Tanzwut^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin, Spätmittelalter: epidemische Erscheinung krankhaften Tanzens

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Tanz und Wut

Synonyme:

[1] Choreomania, Tanzkrankheit, Tanzplage, Tanzsucht, Veitstanz

Oberbegriffe:

[1] Krankheit

Beispiele:

[1] „Jetzt wird diese Tanzwut als Chorea major oder magna bezeichnet und als ein Symptom besonders der Hysterie aufgefaßt.“[1]

[1] „Im Antlitz der Pest und der Kriege, des todbringenden Chaos’ und des drohenden Endes der gesellschaftlichen Ordnung bricht eine ekstatische Tanzwut aus. Die Dreiheit Tanz – Ekstase – Tod ist in zahlreichen Abbildungen archiviert.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] dancing mania ^→ en, dancing plague ^→ en, choreomania ^→ en, St John’s Dance ^→ en, St. Vitus’s Dance ^→ en
Finnisch: [1] tanssimania ^→ fi
Französisch: [1] manie dansante ^→ fr f, épidémie de danse de Saint-Guy ^→ fr f
Italienisch: [1]
Latein: [1] Epilepsia saltatoria ^→ la f, choreomania ^→ la f
Niederländisch: [1] Sint-jansziekte ^→ nl, choreomanie ^→ nl f, danszucht ^→ nl f, danswoede ^→ nl f

Norwegisch: [1] Sankt Veits-danserne ^→ no, Sankveitsdans ^→ no f
Polnisch: [1] taneczna mania ^→ pl f
Portugiesisch: [1] dançomania ^→ pt f
Schwedisch: [1] dansmani ^→ sv, danssjuka ^→ sv
Spanisch: [1] coreomanía ^→ es f, danzamanía ^→ es f, enfermedad del baile ^→ es f, manía de bailar ^→ es f, baile de san Vito ^→ es m f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tanzwut“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tanzwut“

[*] canoo.net „Tanzwut“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tanzwut“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tanzwut“

Quellen:

Der Akute Gelenkrheumatismus: Nebst Chorea Minor und Rheumatoide, Friedrich Rolly. Abgerufen am 5. November 2017.
Vergessene Traktate – Archive der Erinnerung: zu Wirkungskonzepten im Tanz, Nicole Haitzinger. Abgerufen am 5. November 2017.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Der Akute Gelenkrheumatismus: Nebst Chorea Minor und Rheumatoide, Friedrich Rolly. Abgerufen am 5. November 2017.

[2] Vergessene Traktate – Archive der Erinnerung: zu Wirkungskonzepten im Tanz, Nicole Haitzinger. Abgerufen am 5. November 2017.