Tablette

Tablette (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tablette	die Tabletten
Genitiv	der Tablette	der Tabletten
Dativ	der Tablette	den Tabletten
Akkusativ	die Tablette	die Tabletten

Worttrennung:

Ta·b·let·te, Plural: Ta·b·let·ten

Aussprache:

IPA: [taˈblɛtə]

Hörbeispiele: Tablette^(Info)

Reime: -ɛtə

Bedeutungen:

[1] Medizin: eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann

[2] übertragen: klein portionierter, fester Wirkstoff

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch tablette ^→ fr „Block, Heft“ entlehnt; die medizinische Bedeutung erst im 20. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Pille

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dragee, Kapsel, Pastille, Pressling, bildlich übertragen: Zäpfchen

Oberbegriffe:

[1] Arzneimittel, Heilmittel, Medikament

Unterbegriffe:

[1] Blutdrucktablette, Erektionstablette, Filmtablette, Gichttablette, Halstablette, Herztablette, Kautablette, Kohletablette, Kopfschmerztablette, Kopfwehtablette, Lutschtablette, Magentablette, Schmelztablette, Schmerztablette, Vitamintablette

[2] Brausetablette, Urantablette

Beispiele:

[1] Hast du deine Tabletten schon genommen?

[1] „Man sieht den Medizinstudenten, der anfangs eine Baskenmütze, dann einen Hut trägt, verzweifelt rauchen und Tabletten schlucken.“[2]

[1] „Er gab der Frau die Tabletten und übersetzte.“[3]

[1] „Grenfeld fischte eine verstaubte Tablette Bullrich Salz aus seiner Manteltasche, pustete die Fusseln weg und schluckte sie herunter.“[4]

[2] Man muss die Plastikverpackung der Tablette entfernen, bevor man sie in den Geschirrspüler legt.

Wortbildungen:

[1] Tablettendose, Tablettendöschen, Tablettenform, Tablettenkonsum, Tablettenmissbrauch, Tablettenschachtel, Tablettensucht

Übersetzungen

Albanisch: [1] tabletë ^→ sq f
Dänisch: [1] tablet ^→ da u
Englisch: [1] tablet ^→ en, pill ^→ en
Esperanto: [1] premaĵo ^→ eo, tablojdo ^→ eo
Estnisch: [1] tablett ^→ et
Färöisch: [1] tablett ^→ fo f
Finnisch: [1] tabletti ^→ fi
Französisch: [1] comprimé ^→ fr m, cachet ^→ fr m
Friaulisch: [1] pirule ^→ fur f
Georgisch: [1] აბი (abi) ^→ ka, ტაბლეტი (t'ablet'i) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] δισκίο (diskío) ^→ el n, χάπι (chápi) ^→ el n
Grönländisch: [1] iisartagaq ^→ kl
Indonesisch: [1] tablet ^→ id, pill ^→ id, obat ^→ id
Isländisch: [1] tafla ^→ is f
Italienisch: [1] compressa ^→ it f, pastiglia ^→ it f , pillola ^→ it f
Japanisch: [1] 錠剤 (じょうざい, jôzai) ^→ ja; 丸薬 (がんやく,ganyaku) ^→ ja
Katalanisch: [1] comprimit ^→ cam, pastilla ^→ ca f

Lettisch: [1] tablete ^→ lv f
Litauisch: [1] tabletė ^→ lt
Maori: [1] pire ^→ mi
Niederländisch: [1] tablet ^→ nl m f n
Nordsamisch: [1] tableahtta ^→ se
Norwegisch: [1] pille ^→ no m, f, tablett ^→ no m
Okzitanisch: [1] comprimit ^→ oc m, pastilha ^→ oc f
Polnisch: [1] tabletka ^→ pl f
Portugiesisch: [1] comprimido ^→ pt m
Rätoromanisch: [1] tabletta ^→ rm f
Russisch: [1] таблетка (tabletka) ^→ ru
Schwedisch: [1] tablett ^→ sv u
Spanisch: [1] comprimido ^→ es m, pastilla ^→ es f
Tschechisch: [1] tableta ^→ cs f
Türkisch: [1] tablet ^→ tr
Ungarisch: [1] tabletta ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tablette“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tablette“

[*] canoo.net „Tablette“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tablette“

[1] The Free Dictionary „Tablette“

[1] Duden online „Tablette“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Tablette“, Seite 903.
Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 68
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 85.
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 37.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Ta·b·let·te

Aussprache:

IPA: [taˈblɛtə]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛtə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Tablett
Genitiv Plural des Substantivs Tablett
Akkusativ Plural des Substantivs Tablett

Tablette ist eine flektierte Form von Tablett.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Tablett.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Tablette“, Seite 903.

[2] Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 68

[3] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 85.

[4] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 37.