Schwuchtel

Schwuchtel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schwuchtel	die Schwuchteln
Genitiv	der Schwuchtel	der Schwuchteln
Dativ	der Schwuchtel	den Schwuchteln
Akkusativ	die Schwuchtel	die Schwuchteln

Worttrennung:

Schwuch·tel, Plural: Schwuch·teln

Aussprache:

IPA: [ˈʃvʊxtl̩]

Hörbeispiele: Schwuchtel^(Info)

Reime: -ʊxtl̩

Bedeutungen:

[1] beleidigend: eine homosexuelle, männliche Person

Synonyme:

[1] Homosexueller; umgangssprachlich: Homo, Schwuler

Beispiele:

[1] Obwohl er nicht schwul ist, wird er in der Schule von allen Schwuchtel genannt.

Übersetzungen

Englisch: [1] fairy ^→ en, queer ^→ en; amerikanisch: fag ^→ en, faggot ^→ en; britisch: poof ^→ en
Esperanto: [1] gejo ^→ eo, samseksamulo ^→ eo, samseksemulo ^→ eo
Finnisch: [1] hintti ^→ fi
Französisch: [1] tante ^→ fr f, tapette ^→ fr f
Indonesisch: [1] banci ^→ id
Italienisch: [1] finocchio ^→ it m, gay ^→ it m, checca ^→ it f, recchione ^→ it m, invertito ^→ it m, culattone ^→ it m, frocio ^→ it m

Katalanisch: [1] marieta ^→ ca m, bardaix ^→ ca m
Polnisch: [1] pedał ^→ pl m
Portugiesisch: [1] bicha ^→ pt m, veado ^→ pt m
Russisch: [1] педик (p'édik) ^→ ru m, гомик () ^→ ru m, гомосек () ^→ ru m
Schwedisch: [1] bög ^→ sv u
Spanisch: [1] fleto ^→ es
Ungarisch: [1] buzi ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwuchtel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwuchtel“

[1] canoo.net „Schwuchtel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schwuchtel“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.