Schwiegertochter

Schwiegertochter (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schwiegertochter	die Schwiegertöchter
Genitiv	der Schwiegertochter	der Schwiegertöchter
Dativ	der Schwiegertochter	den Schwiegertöchtern
Akkusativ	die Schwiegertochter	die Schwiegertöchter

Worttrennung:

Schwie·ger·toch·ter, Plural: Schwie·ger·töch·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ]

Hörbeispiele: Schwiegertochter^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ehefrau des Sohnes oder der Tochter

Männliche Wortformen:

[1] Schwiegersohn

Oberbegriffe:

[1] Schwiegerkind

Beispiele:

[1] Seine Schwiegertochter hat einen Sohn geboren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schwiegertochter in spe

Übersetzungen

Dänisch: [1] svigerdatter ^→ da u
Englisch: [1] daughter-in-law ^→ en
Finnisch: [1] miniä ^→ fi
Französisch: [1] belle-fille ^→ fr f, veraltend: bru ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] νύφη (nýfi) ^→ el f
Interlingua: [1] filia affin ^→ ia
Isländisch: [1] tengdadóttir ^→ is f
Italienisch: [1] nuora ^→ it
Katalanisch: [1] jove ^→ ca, nora ^→ ca (Hochsprache)
Latein: [1] nurus ^→ la
Litauisch: [1] marti ^→ lt

Niederländisch: [1] schoondochter ^→ nl
Norwegisch: [1] svigerdatter ^→ no
Polnisch: [1] synowa ^→ pl
Portugiesisch: [1] nora ^→ pt
Rumänisch: [1] noră ^→ ro f
Russisch: [1] невестка (nevéstka) ^→ ru f, сноха (snoxá) ^→ ru f
Schwedisch: [1] svärdotter ^→ sv
Spanisch: [1] nuera ^→ es
Tschechisch: [1] snacha ^→ cs
Türkisch: [1] gelin ^→ tr
Ungarisch: [1] meny ^→ hu

Dialektausdrücke:
Berlinerisch: Elsässisch:		Kölsch: veraltet: Schnür, Schnürch Schwäbisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwiegertochter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwiegertochter“

[1] canoo.net „Schwiegertochter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schwiegertochter“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.