Sattelschlepper

Sattelschlepper (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sattelschlepper	die Sattelschlepper
Genitiv	des Sattelschleppers	der Sattelschlepper
Dativ	dem Sattelschlepper	den Sattelschleppern
Akkusativ	den Sattelschlepper	die Sattelschlepper

Worttrennung:

Sat·tel·schlep·per, Plural: Sat·tel·schlep·per

Aussprache:

IPA: [ˈzatl̩ˌʃlɛpɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ein besonders kurzes Zugfahrzeug, das nur aus einem Führerhaus, einer Lenk- und einer Antriebsachse, Motor, Getriebe und Sattelkupplung besteht und selbst keine Lasten transportieren kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sattel und Schlepper

Synonyme:

[1] Sattelzugmaschine

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeug

Beispiele:

[1] Die Spedition hat zwei neue Sattelschlepper gekauft.

[1] „Eine Montagehalle fügt sich an die nächste; die Straßen werden für Sattelschlepper gebaut, nicht für Menschen.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1] truck ^→ en
Französisch: [1] semi-remorque ^→ fr
Italienisch: [1] motrice per semirimorchio ^→ it

Polnisch: [1] ciągnik siodłowy ^→ pl
Portugiesisch: [1] carreta ^→ pt f, brasilianisch semirreboque ^→ pt f
Spanisch: [1] semirremolque ^→ es m
Ungarisch: [1] nyerges vontató ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sattelzug#Sattelzugmaschine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sattelschlepper“

[*] canoo.net „Sattelschlepper“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sattelschlepper“

[1] The Free Dictionary „Sattelschlepper“

Quellen:

Jan Christoph Wiechmann: Die andere Seite. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017, Seite 40-49, Zitat Seite 48.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jan Christoph Wiechmann: Die andere Seite. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017, Seite 40-49, Zitat Seite 48.