Rückseite

Rückseite (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rückseite	die Rückseiten
Genitiv	der Rückseite	der Rückseiten
Dativ	der Rückseite	den Rückseiten
Akkusativ	die Rückseite	die Rückseiten

Worttrennung:

Rück·sei·te, Plural: Rück·sei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏkˌzaɪ̯tə]

Hörbeispiele: Rückseite^(Info)

Bedeutungen:

[1] die hintere Seite

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Seite

Synonyme:

[1] Hinterseite, "ostösterreichisch": Maschikseite

Gegenwörter:

[1] Vorderseite

Unterbegriffe:

[1] bei Papier: Verso, bei Münzen: Revers, bei Schallplatten: B-Seite

Beispiele:

[1] Die Legende zu dieser Karte finden Sie auf ihrer Rückseite.

[1] Die Rückseite der 1-Euro-Münze zeigt den Bundesadler.

[1] Die Fahrradständer befinden sich an der Rückseite des Hauses.

[1] An der Rückseite einer Kaltfront dringt kühle Meeresluft in das Sendegebiet vor.

[1] Der Satellit DSCOVR hat faszinierende Bilder von der Rückseite des Mondes zur Erde gefunkt.[1]

[1] „Sie erkannte ihn von dem Bild auf der Rückseite seines neuesten Buches, das auf meinem Nachttisch lag, und sie wusste, dass ich ihn kannte.“[2]

Redewendungen:

[1] die Rückseite der Medaille = bildhaft, nach vorher genannten Vorteilen einleitend oder zusammenfassend für die Nachteile einer Sache

Wortbildungen:

Rückseitenwetter

Übersetzungen

Dänisch: [1] bagside ^→ da u
Englisch: [1] back ^→ en, backside ^→ en, reverse ^→ en
Estnisch: [1] tagakülg ^→ et
Französisch: [1] dos ^→ fr m, revers ^→ fr m
Italienisch: [1] dorso ^→ it
Japanisch: [1] 裏 (うら, ura) ^→ ja
Niederländisch: [1] rugzijde ^→ nl, achterkant ^→ nl

Norwegisch: [1] bakside ^→ no m f
Russisch: [1] оборот (obrorót) ^→ ru, обратная сторона (obratnaja storoná) ^→ ru, тыл (tyl) ^→ ru
Schwedisch: [1] baksida ^→ sv u, frånsida ^→ sv u
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] slězny bok ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] zadna strona ^→ hsb, zadni bok ^→ hsb
Spanisch: [1] dorso ^→ es m, revés ^→ es m, parte trasera ^→ es f, vuelta ^→ es f, espalda ^→ es f, envés ^→ es m, reverso ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rückseite“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rückseite“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückseite“

[1] canoo.net „Rückseite“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rückseite“

Quellen:

Aktuell Amerika - Neues von der dunklen Seite des Mondes. In: Deutsche Welle. 6. August 2015 (URL, abgerufen am 26. März 2018).
Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 50f. Englisches Original 2001.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rückensaite

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Aktuell Amerika - Neues von der dunklen Seite des Mondes. In: Deutsche Welle. 6. August 2015 (URL, abgerufen am 26. März 2018).

[2] Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 50f. Englisches Original 2001.