Relevanz

Relevanz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Relevanz	—
Genitiv	der Relevanz	—
Dativ	der Relevanz	—
Akkusativ	die Relevanz	—

Worttrennung:

Re·le·vanz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʁeleˈvant͡s]

Hörbeispiele: —

Reime: -ant͡s

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: Eigenschaft (in einem bestimmmten Zusammenhang) wichtig, bedeutsam zu sein

Herkunft:

substantivische Ableitung vom Adjektiv relevant; ersetzen der Fremdsuffixe -ant durch -anz. Erst im 19. Jahrhundert aufgekommen, zunehmender Gebrauch seit der Mitte des 20. Jahrhunderts, möglicherweise unter dem Einfluß von englisch relevance;[1][2] nähere Informationen sind unter relevant zu finden.

Synonyme:

[1] Bedeutsamkeit, Belang, Wichtigkeit, Maßgeblichkeit

Gegenwörter:

[1] Irrelevanz

Beispiele:

[1] Ich bezweifle die Relevanz dieses Beitrags für unser Projekt.

[1] „Maßstäbe für eine Rechtfertigung sind die Wahrhaftigkeit, Relevanz und Verständlichkeit des Gesagten.“[3]

Wortbildungen:

Relevanzkriterium

Übersetzungen

Dänisch: [1] relevans ^→ da
Englisch: [1] relevance ^→ en
Französisch: [1] pertinence ^→ fr, importance ^→ fr
Italienisch: [1] rilevanza ^→ it f
Katalanisch: [1] rellevància ^→ ca f

Niederländisch: [1] relevantie ^→ nl
Portugiesisch: [1] relevância ^→ pt f
Rumänisch: [1] relevanță ^→ ro f
Schwedisch: [1] relevans ^→ sv u
Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Relevanz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Relevanz“

[1] Duden online „Relevanz“

[1] canoo.net „Relevanz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Relevanz“

Quellen:

Günther Drosdowski (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-20907-0, Seite 585
Gerhard Strauss, Ulrike Hass, Gisela Harras (Hrsg.): Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum öffentlichen Sprachgebrauch. Walter de Gruyter, 1989. Seite 704 f.
Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1–2, 2013, Seite 2–5, Zitat Seite 3.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Günther Drosdowski (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-20907-0, Seite 585

[2] Gerhard Strauss, Ulrike Hass, Gisela Harras (Hrsg.): Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum öffentlichen Sprachgebrauch. Walter de Gruyter, 1989. Seite 704 f.

[3] Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1–2, 2013, Seite 2–5, Zitat Seite 3.