Reim

Reim (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Reim	die Reime
Genitiv	des Reims des Reimes	der Reime
Dativ	dem Reim dem Reime	den Reimen
Akkusativ	den Reim	die Reime

Worttrennung:

Reim, Plural: Rei·me

Aussprache:

IPA: [ʁaɪ̯m]

Hörbeispiele: Reim^(Info)

Reime: -aɪ̯m

Bedeutungen:

[1] lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken

Herkunft:

mittelhochdeutsch rīm, im 12. Jahrhundert von französisch rime ^→ fr entlehnt, einer Rückbildung von dem Verb rimer ^→ fr „in Reihen ordnen, reimen“. Das französische Wort geht womöglich auf germanisch *rīma- „Zahl, Reihenfolge“ zurück.[1]

Unterbegriffe:

[1] Abzählreim, Alliteration, Anfangsreim, Anreim, Augenreim, Binnenreim, Endreim, Stabreim; männlicher Reim, weiblicher Reim; unreiner Reim

[1] Blockreim, Haufenreim, Kehrreim, Kreuzreim, Schweifreim, Wechselreim

Beispiele:

[1] In vielen Gedichten enden die Verse mit einem Reim.

[1] „Dann hatte er die Gabe, alles, was er sagte, in Reime zu bringen, wenn er gerade wollte; es wurde keine Hochzeit gehalten, bei der Ulenvater nicht seinen Vers sagte, und jedesmal einen anderen.“[2]

[1] „Für den Reim ergibt sich die gleiche Situation wie für die Alliteration.“[3]

Redewendungen:

sich einen Reim auf etwas machen

Reim dich, oder ich fress dich!

Wortbildungen:

Reimart, Reimbildung, Reimbuch, Reimchronik, reimen, Reimlexikon, reimlos, Reimpaar, Reimprosa, Reimschema, Reimschmied, Reimspruch, Reimwort, Reimwörterbuch

Übersetzungen

Englisch: [1] rhyme ^→ en
Esperanto: [1] rimo ^→ eo
Französisch: [1] rime ^→ fr f
Georgisch: [1] რითმა (ritma) ^→ ka
Italienisch: [1] rima ^→ it f
Japanisch: [1] 韻 (いん, in) ^→ ja
Katalanisch: [1] rima ^→ ca f

Niederländisch: [1] rijm ^→ nl n
Norwegisch: [1] rim ^→ no n
Polnisch: [1] rym ^→ pl
Russisch: [1] рифма (rifma) ^→ ru f
Schwedisch: [1] ramsa ^→ svu, rim ^→ svn
Spanisch: [1] rima ^→ es f
Tschechisch: [1] rým ^→ cs m
Ungarisch: [1] rím ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

Reime im Wiktionary: Reime

[1] Wikipedia-Artikel „Reim“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reim“

[1] canoo.net „Reim“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Reim“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Reim“, Seite 754.
Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 7-193, Zitat Seite 15.
Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 71.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Reim“, Seite 754.

[2] Hermann Löns: Der Wehrwolf. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 7-193, Zitat Seite 15.

[3] Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 71.