Plattenbau

Plattenbau (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Plattenbau	die Plattenbauten
Genitiv	des Plattenbaus	der Plattenbauten
Dativ	dem Plattenbau	den Plattenbauten
Akkusativ	den Plattenbau	die Plattenbauten

Worttrennung:

Plat·ten·bau, Plural: Plat·ten·bau·ten

Aussprache:

IPA: [ˈplatn̩ˌbaʊ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in der Nachkriegszeit, 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts weit verbreiteter Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Platte und Bau sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] abwertend: Arbeiterschließfach, Platte

Oberbegriffe:

[1] Bau

Beispiele:

[1] Im Neubaugebiet am Stadtrand entstanden in kürzester Zeit etliche Plattenbauten.

[1] „Zwischen den bürgerlichen Gründerzeithäusern und den modernistischen Bauten, dunkel vor Kohlestaub, waren Plattenbauten entstanden.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ostdeutsche Plattenbauten

Übersetzungen

Englisch: [1] precast concrete slabs ^→ en
Finnisch: [1] elementtitalo ^→ fi
Französisch: [1] maison à panneaux ^→ fr
Italienisch: [1] prefabbricato ^→ it m
Polnisch: [1] wielka płyta ^→ pl f

Rumänisch: [1] bloc ^→ ro
Russisch: [1] панельный дом () ^→ ru
Spanisch: [1] bloque prefabricado ^→ es m
Tschechisch: [1] panelák ^→ cs m
Ungarisch: [1] panelház ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Plattenbau“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plattenbau“

[*] canoo.net „Plattenbau“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Plattenbau“

[1] The Free Dictionary „Plattenbau“

[1] Duden online „Plattenbau“

Quellen:

Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 214. Polnisches Original 2015.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 214. Polnisches Original 2015.