Pflasterstein

Pflasterstein (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pflasterstein	die Pflastersteine
Genitiv	des Pflastersteins des Pflastersteines	der Pflastersteine
Dativ	dem Pflasterstein dem Pflastersteine	den Pflastersteinen
Akkusativ	den Pflasterstein	die Pflastersteine

Worttrennung:

Pflas·ter·stein, Plural: Pflas·ter·stei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈp͡flastɐˌʃtaɪ̯n]

Hörbeispiele: Pflasterstein^(Info)

Bedeutungen:

[1] eines derjenigen runden oder eckigen Teile aus Stein, mit denen man einen zu befahrenden Untergrund befestigt, zum Beispiel eine Straße oder einen Platz

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pflaster und Stein

Oberbegriffe:

[1] Straßenbelag

Unterbegriffe:

[1] Granitstein, Kantstein, Kopfstein, Verbundpflasterstein

Beispiele:

[1] Der Marktplatz des Dorfes ist mit Pflastersteinen verziert.

[1] Bei der Demonstration wurden Pflastersteine gezielt auf die Einsatzfahrzeuge geworfen.

[1] „Seine Beine wurden weich, die Pflastersteine des Gehsteigs schaukelten unter seinen Füßen.“[1]

[1] „Die Pflastersteine glänzten gefährlich glatt und rundgeschliffen von ungezählten Füßen und Wagenrädern.“[2]

[1] „Und Wilhelm Hopfenstange, der Kutscher, stellte fest, daß die Pflastersteine beider Straßen holprig wären und voller Glassplitter und sonstigem Zeug.“[3]

Sprichwörter:

Ein gutes Zitat ist ein Diamant am Finger eines geistreichen Menschen und ein Pflasterstein in der Hand eines Narren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Pflastersteine fliegen durch die Luft, Pflastersteine werfen

Wortbildungen:

Pflastersteinbegrenzung, Pflastersteinweg

Übersetzungen

Dänisch: [1] brosten ^→ da u
Englisch: [1] paving stone ^→ en
Französisch: [1] pavé ^→ fr m
Isländisch: [1] hellusteinn ^→ is
Italienisch: [1] pietra da pavimentazione stradale ^→ it f
Niederländisch: [1] kinderkopje ^→ nl

Polnisch: [1] bruk ^→ pl m
Russisch: [1] булыжник (bulyschnik) ^→ ru m
Schwedisch: [1] gatsten ^→ sv
Spanisch: [1] adoquín ^→ es
Tschechisch: [1] dlažební kostka ^→ cs f
Ungarisch: [1] macskakö ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pflasterstein“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pflasterstein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflasterstein“

[1] canoo.net „Pflasterstein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pflasterstein“

Quellen:

Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 106. Englisches Original 1991.
Wolfgang Hoffmann: ›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹. Ein Besuch in Köthen und seinen Museen. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993, Seite 19-26, Zitat Seite 20.
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 18. Zuerst 1977 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Steinpflaster

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 106. Englisches Original 1991.

[2] Wolfgang Hoffmann: ›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹. Ein Besuch in Köthen und seinen Museen. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993, Seite 19-26, Zitat Seite 20.

[3] Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 18. Zuerst 1977 erschienen.