Passage
Passage (Deutsch)
Substantiv, f
Singular
|
Plural
| |
---|---|---|
Nominativ | die Passage
|
die Passagen
|
Genitiv | der Passage
|
der Passagen
|
Dativ | der Passage
|
den Passagen
|
Akkusativ | die Passage
|
die Passagen
|
Worttrennung:
- Pas·sa·ge Plural: Pas·sa·gen
Aussprache:
- IPA: [paˈsaːʒə]
- IPA österreichisch: [paˈsaːʃə][1]
- Hörbeispiele:
Passage (Info) - Reime: -aːʒə
Bedeutungen:
- [1] Geografie: Landenge
- [2] Militär: Uniformstück an der Schulter
- [3] Medizin: das Durchlaufen einer Substanz oder eines medizinischen Instrumentes durch ein Hohlorgan[2]
- [4] Astronomie: astronomische Erscheinung
- [5] Städtebau: eine überdachte Ladenstraße
- [6] eine Fahrt besonders auf einem Schiff
- [7] zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans
- [8] Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart
Herkunft:
- [1] mittelhochdeutsch passāsche → gmh „Weg, Furt“, im 16. Jahrhundert wieder von gleichbedeutend altfranzösisch passage → fro entlehnt; zu passe „passieren“[3][4]
Synonyme:
- [1] Isthmus, Landbrücke
- [2] Abzeichen
- [4] Durchgang, Transit
- [8] Passagieren
Oberbegriffe:
- [6] Reise
Unterbegriffe:
- [1] Guatemala-Passage, Korinth-Passage, Kra-Passage, Nordostpassage/Nordost-Passage, Nord- und Ostsee-Passage, Nordwestpassage/Nordwest-Passage, Panama-Passage, Perihel-Passagen, Prasonisi-Passage, Suez-Passage, Tehuantepec-Passage
- [3] Magen-Darm-Passage
- [5] Einkaufspassage, Ladenpassage, Opernpassage, Verbindungspassage
- [7] Textpassage
Beispiele:
- [1] Die Panama-Passage ist eine Landenge, die im Norden von der Karibischen See und im Süden vom Pazifischen Ozean begrenzt wird.
- [2] Die Passage ist das quer über die Schulter aufgenähte Rangabzeichen.
- [3] In der Medizin wird der Begriff Passage für das vollständige Durchlaufen einer Substanz oder eines medizinischen Instrumentes durch ein Hohlorgan genutzt.[5]
- [4] Allgemein das Zusammentreffen zweier astronomischer Objekte, z. B. die Perihelzeit – der Zeitpunkt zwischen zwei Perihel-Passagen.[6]
- [5] Eine überdachte Ladenstraße nennt man Passage.
- [5] „Unter dem Glasdach der Passage hängt Wäsche.“[7]
- [6] Eine Fahrt insbesondere auf einem Schiff wird auch als Passage bezeichnet.
- [6] „Humboldt wandte sich an den Kapitän, zeigte einmal noch seinen spanischen Paß und erbat eine Passage.“[8]
- [7] Die Passage in dem Musikstück sollte erhalten bleiben.
- [7] „Darüber hinaus zeigt diese Passage des Glasperlenspiels besonders deutlich System und Methode jener Verwendung von Mathematik, wie sie nicht nur von Hesse, sondern von allen Autoren praktiziert wird.“[9]
- [7] „Mir wäre es, ehrlich gesagt, lieber gewesen, der Professor hätte von seinem eigenen Buch erzählt, als Passagen von Andrew vorzulesen.“[10]
- [8] Eine Lektion beim Dressurreiten heißt Passage.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [?] Passage befahren, begehen,, beibringen, durchfahren, durchlebe, entrichten, erleben
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–8] Wikipedia-Artikel „Passage“
- [5–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Passage“
- [7] canoo.net „Passage“
- [5, 7–8] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Passage“
- [5–7] The Free Dictionary „Passage“
Quellen:
- Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431, Seite 337.
- Vgl. Wikipedia-Artikel „Passage (Medizin)“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1009
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 592, Stichwort „passieren“
- Vgl. Wikipedia-Artikel „Passage (Medizin)“
- Vgl. Wikipedia-Artikel „Passage“
- James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 127.
- Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 209
- Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 64.
- Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 81. Englisches Original 1917.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Garage
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.