Pantomime

Pantomime (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pantomime	die Pantomimen
Genitiv	der Pantomime	der Pantomimen
Dativ	der Pantomime	den Pantomimen
Akkusativ	die Pantomime	die Pantomimen

Worttrennung:

Pan·to·mi·me, Plural: Pan·to·mi·men

Aussprache:

IPA: [ˌpantoˈmiːmə]

Hörbeispiele: Pantomime^(Info)

Reime: -iːmə

Bedeutungen:

[1] Gebärdenspiel, Schauspiel ohne Stimme, Szene nur mit Gebärden, Mienenspiel und Tanz

Herkunft:

Mitte des 18. Jahrhunderts von lateinisch pantomīma ^→ la „Gebärdenschauspiel, Ballett, Gebärde, Gebärdensprache“[1]

Beispiele:

[1] Um die Pantomime verstehen zu können, braucht man keiner Sprache mächtig zu sein.

[1] „Petitjacques wiederholte seine Pantomime mit dem Klebestreifen.“[2]

Wortbildungen:

[1] Pantomimenaufführung, Pantomimenbühne, Pantomimendarsteller, Pantomimenvorstellung, Pantomimentheater, pantomimisch

Übersetzungen

Englisch: [1] mime ^→ en, pantomime ^→ en
Französisch: [1] pantomime ^→ fr m
Italienisch: [1] pantomima ^→ it f

Japanisch: [1] 無言劇 (むごんげき, mugongeki) ^→ ja
Schwedisch: [1] pantomim ^→ sv
Spanisch: [1] pantomima ^→ es, mimo ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pantomime“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pantomime“

[*] canoo.net „Pantomime“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Pantomime“

[1] The Free Dictionary „Pantomime“

[1] Duden online „Pantomime“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Pantomime“.
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 190. Copyright des englischen Originals 1971.

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pantomime	die Pantomimen
Genitiv	des Pantomimen	der Pantomimen
Dativ	dem Pantomimen	den Pantomimen
Akkusativ	den Pantomimen	die Pantomimen

Worttrennung:

Pan·to·mi·me, Plural: Pan·to·mi·men

Aussprache:

IPA: [ˌpantoˈmiːmə]

Hörbeispiele: Pantomime^(Info)

Reime: -iːmə

Bedeutungen:

[1] Darsteller des Gebärdenspiels

Herkunft:

Ende des 17. Jahrhunderts von dem lateinischen pantomīmus ^→ la als Pantomimus „Gebärdenkünstler“ entlehnt, heutige Form Pantomime dann im 18. Jahrhundert; das Wort geht auf griechisch παντόμιμος (pantómīmos) ^→ grc zurück, „einer in Italien (zur Zeit des Augustus) aufkommenden Bezeichnung für den ‘durch Tanz, Bewegung, Mienen- und Gebärdenspiel agierenden Schauspieler’ und für das ‘Gebärden(schau)spiel’“[1]

Synonyme:

[1] Gebärdenschauspieler, Gebärdenspieler

Weibliche Wortformen:

[1] Pantomimin

Oberbegriffe:

[1] Schauspieler

Beispiele:

[1] Der Pantomime überzeugte durch seine Kunst.