Masturbation

Masturbation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Masturbation	die Masturbationen
Genitiv	der Masturbation	der Masturbationen
Dativ	der Masturbation	den Masturbationen
Akkusativ	die Masturbation	die Masturbationen

Worttrennung:

Mas·tur·ba·ti·on, Plural: Mas·tur·ba·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [mastʊʁbaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn

Synonyme:

[1] Autoerotik, Autosex, Handbetrieb, Masturbieren, Onanie, Selbstbefleckung, Selbstbefriedigung, Wichsen

Oberbegriffe:

[1] Autosexualität, Sexualpraktik

Unterbegriffe:

[1] Ipsation, Petting

Beispiele:

[1] Masturbation ist eine von vielen Sexualpraktiken.

[1] Manche behaupten, Masturbation sei gesundheitlich bedenklich, tatsächlich kann es bestimmten Gesundheitsbeschwerden vorbeugen.

[1] Masturbation wird in den meisten Fällen mit Selbstbefriedigung gleichgesetzt. Das ist allerdings eine verkürzte Sichtweise, denn Masturbation kann auch von Partnern oder an Partnern durchgeführt werden.[1]

[1] „In einem Pyramidentext mit der Schöpfungsgeschichte des alten Ägyptens steht geschrieben, dass der Schöpfer Atum-Ra die ersten Menschen aus seinem Phallus durch Masturbation hervorbrachte.“[2]

Wortbildungen:

masturbieren, masturbatorisch

Übersetzungen

Albanisch: [1] masturbim ^→ sq m
Bulgarisch: [1] мастурбация () ^→ bg ,ръкоблудство () ^→ bg
Dänisch: [1] onani ^→ da, masturbation ^→ da
Englisch: [1] masturbation ^→ en
Esperanto: [1] sinmasturbado ^→ eo
Finnisch: [1] itsetyydytys ^→ fi, masturbointi ^→ fi
Französisch: [1] masturbation ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] αυνανισμός (avnanismos) ^→ el
Hebräisch: [1] אוננות () ^→ he
Indonesisch: [1] masturbasi ^→ id
Isländisch: [1] sjálfsfróun ^→ is f
Italienisch: [1] onanismo ^→ it m, masturbazione ^→ it f
Katalanisch: [1] masturbació ^→ ca
Litauisch: [1] masturbacija ^→ lt
Luxemburgisch: [1] Masturbatioun ^→ lb f
Maltesisch: [1] masturbazzjoni ^→ mt
Maori: [1] tītoitoi ^→ mi
Mazedonisch: [1] мастурбација () ^→ mk

Niederländisch: [1] masturbatie ^→ nl, zelfbevrediging ^→ nl
Norwegisch: [1] onani ^→ no, masturbasjon ^→ no, selvtilfredsstillelse ^→ no
Persisch: [1] استمناء () ^→ fa
Polnisch: [1] masturbacja ^→ pl, onanizm ^→ pl, samogwałt ^→ pl, ipsacja ^→ pl
Portugiesisch: [1] masturbação ^→ pt
Rapanui: [1] haka pu re’i re’i ^→ rap
Rumänisch: [1] masturbare ^→ ro f
Russisch: [1] мастурбация () ^→ ru , онанизм () ^→ ru
Schwedisch: [1] masturbation ^→ sv
Slowakisch: [1] masturbácia ^→ sk
Spanisch: [1] masturbación ^→ es
Tagalog: [1] hastaprayoogam ^→ tl
Tschechisch: [1] masturbace ^→ cs, onanie ^→ cs
Türkisch: [1] mastürbasyon ^→ tr
Ungarisch: [1] maszturbálás ^→ hu, önkielégítés ^→ hu
Venezianisch: [1] (Mann) sega ^→ vec f, pipa ^→ vec m, menada de oseo ^→ vec f, (Frau) ditain ^→ vec m
Vietnamesisch: [1] thủ dâm ^→ vi
Walisisch: [1] mastyrbiad ^→ cy

Dialektausdrücke:
Alemannisch: [1] Söbstbefriedigung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Masturbation“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Masturbation“

[1] canoo.net „Masturbation“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Masturbation“

[1] The Free Dictionary „Masturbation“

[1] Duden online „Masturbation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Masturbation“

Quellen:

„Informationen zur Masturbation“ (www.penis.de)
Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 142. ISBN 978-3-426-78408-2.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] „Informationen zur Masturbation“ (www.penis.de)

[2] Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 142. ISBN 978-3-426-78408-2.