Luftspiegelung

Luftspiegelung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Luftspiegelung	die Luftspiegelungen
Genitiv	der Luftspiegelung	der Luftspiegelungen
Dativ	der Luftspiegelung	den Luftspiegelungen
Akkusativ	die Luftspiegelung	die Luftspiegelungen

Worttrennung:

Luft·spie·ge·lung, Plural: Luft·spie·ge·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈlʊftˌʃpiːɡəlʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] optischer Effekt, der durch die Ablenkung von Lichtstrahlen an unterschiedlich warmen Luftschichten verursacht wird, wodurch Landschaften oder Gegenstände gespiegelt werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Spiegelung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fata Morgana

Oberbegriffe:

[1] optischer Effekt

Beispiele:

[1] In der Seefahrt wurde früher die Bezeichnung ‚Fliegender Holländer‘ für irritierende Luftspiegelungen genannt.

[1] „Es ist nichts weiter, als Luftspiegelung, eine sehr einfache Naturerscheinung der Optik, die in der ungleichen Dichtigkeit der Luftschichten ihren Grund hat, erklärte der Doctor. .."[1]

[1] „Paganel bekam auch Gelegenheit, eine in diesen horizontalen Flächen sehr häufige Luftspiegelung merkwürdiger Natur zu konstatieren: die Viehhürden sahen nämlich von weitem aus wie große Inseln; die Pappeln und Weiden, die sie umsäumten, schienen in einem durchsichtigen Wasser widerzuscheinen, das vor den Schritten der Reisenden wich; aber die Täuschung war so vollständig, daß sich das Auge nicht daran gewöhnen konnte. "[2]

Übersetzungen

Afrikaans: [1] lugspiegeling ^→ af
Chinesisch (traditionell): [1] 海市蜃樓 (hǎishì shènlóu) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1] 海市蜃楼 (hǎishì shènlóu) ^→ zh
Dänisch: [1] luftspejling ^→ da
Englisch: [1] mirage ^→ en
Esperanto: [1] miraĝo ^→ eo
Finnisch: [1] kangastus ^→ fi
Französisch: [1] mirage ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] αντικατοπτρισμούς (antikatoptrismoús) ^→ el
Ido: [1] mirajo ^→ io
Isländisch: [1] hilling ^→ is, tíbrá ^→ is

Italienisch: [1] miraggio ^→ it m
Katalanisch: [1] miratge ^→ ca m
Niederländisch: [1] luchtspiegeling ^→ nl
Niedersorbisch: [1] glědałkowanje w pówětšu ^→ dsb n
Norwegisch: [1] luftspeiling ^→ no m
Okzitanisch: [1] miratge ^→ oc m
Portugiesisch: [1] espelhismo ^→ pt m, miragem ^→ pt f
Russisch: [1] мираж (miraž) ^→ ru m
Schwedisch: [1] luftspegling ^→ sv, hägring ^→ sv u
Spanisch: [1] espejismo ^→ es m
Ungarisch: [1] délibáb ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Luftspiegelung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luftspiegelung“

[1] canoo.net „Luftspiegelung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Luftspiegelung“

Quellen:

Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünfundzwanzigstes Capitel (URL).
Jules Verne: Die Kinder des Kapitäns Grant. In: Projekt Gutenberg-DE. Zwanzigstes Kapitel: Die argentinischen Ebenen (URL).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünfundzwanzigstes Capitel (URL).

[2] Jules Verne: Die Kinder des Kapitäns Grant. In: Projekt Gutenberg-DE. Zwanzigstes Kapitel: Die argentinischen Ebenen (URL).