Leder

Leder (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Leder	die Leder
Genitiv	des Leders	der Leder
Dativ	dem Leder	den Ledern
Akkusativ	das Leder	die Leder

Worttrennung:

Le·der, Plural: Le·der

Aussprache:

IPA: [ˈleːdɐ]

Hörbeispiele: Leder^(Info)

Reime: -eːdɐ

Bedeutungen:

[1] Material aus gegerbter Tierhaut

[2] Sport: das Sportgerät zur Ausübung des Mannschaftssports Fußball; ein Fußball

Herkunft:

mittelhochdeutsch: leder, althochdeutsch: ledar, leder germanisch: *leþra- „Leder“, belegt seit dem 11. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[2] Ball, weitere Synonyme: Kugel, das runde Leder

Gegenwörter:

[1] Stoff, Textil, Plastik/Plaste

Oberbegriffe:

[1] Material

Unterbegriffe:

[1] Boxkalf, Büffelleder, Cabretta, Chagrin, Chairleder, Chamois, Chevreau, Chevrette, Eidechsenleder, Elefantenleder, Fahlleder, Glacé, Hirschleder, Hornback, Italienisches Leder, Juchten, Kalbsleder, Korduan, Krokodilleder, Känguruleder, Maroquin, Mocha, Nappa, Nappaleder, Nubuk, Oberleder, Pferdeleder, Rauleder, Rehleder, Rindsleder, Saffian, Sämischleder, Schafleder, Schlangenleder, Schurzleder, Schweinsleder, Straußenleder, Unterleder, Veloursleder, Wildleder, Ziegenleder

Beispiele:

[1] Schuhe macht man aus Leder.

[2] Da fliegt das Leder hoch über die Latte!

Redewendungen:

jemandem ans Leder gehen

jemandem ans Leder wollen

(gegen jemanden/etwas) vom Leder ziehen: über jemanden/etwas schimpfen.

zäh wie Leder sein: sehr zäh sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Leder und Leisten

Wortbildungen:

abledern, Echtleder, Fensterleder, Kunstleder, Lederball, Ledereinband, Lederetui, Lederfabrik, Ledergürtel, Lederhandschuh, Lederhaut, Lederherstellung, Lederhose, lederig, Lederjacke, Lederkarpfen, Lederkostüm, Ledermantel, ledern, Ledernacken, Lederpeitsche, Lederriemen, Lederschuh, Lederschwärze, Ledersitz, Ledersofa, Ledersohle, Lederstiefel, Ledertapete, Ledertuch, Leder verarbeitend, Lederwaren, ledrig

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] кожа () ^→ bg f
Chinesisch: [1] 皮革 (pígé) ^→ zh
Dänisch: [1] læder ^→ da
Englisch: [1] leather ^→ en
Esperanto: [1] ledo ^→ eo
Estnisch: [1] nahk ^→ et
Färöisch: [1] leður ^→ fo n
Finnisch: [1] nahka ^→ fi
Französisch: [1] cuir ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1] δέρμα (dérma) ^→ el n
Grönländisch: [1] ameq ^→ kl
Haitianisch: [1] kwi ^→ ht
Ido: [1] ledro ^→ io
Interlingua: [1] corio ^→ ia
Isländisch: [1] leður ^→ is n
Italienisch: [1] cuoio ^→ it, feines pelle ^→ it
Katalanisch: [1] cuir ^→ ca m
Kroatisch: [1] koža ^→ hr f
Latein: [1] corium ^→ la
Lettisch: [1] āda ^→ lv f
Litauisch: [1] oda ^→ lt f
Mazedonisch: [1] кожа () ^→ mk f

Niederländisch: [1] leer ^→ nl, leder ^→ nl
Nordsamisch: [1] náhkki ^→ se
Norwegisch: [1] lær ^→ no n
Plautdietsch: [1] Lada ^→ pdt
Polnisch: [1] skóra ^→ pl
Portugiesisch: [1] couro ^→ pt
Rätoromanisch: [1] tgirom ^→ rm
Rumänisch: [1] piele ^→ ro f
Russisch: [1] кожа (koža) ^→ ru f
Schwedisch: [1, 2] läder ^→ sv n; [1] skinn ^→ sv n
Serbisch: [1] кожа (koža) ^→ sr
Slowakisch: [1] koža ^→ sk f
Slowenisch: [1] usnje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] kóža ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] koža ^→ hsb
Spanisch: [1] cuero ^→ es
Tschechisch: [1] kůže ^→ cs f
Türkisch: [1] meşin ^→ tr
Ungarisch: [1] bőr ^→ hu
Volapük: [1] küir ^→ vo
Weißrussisch: [1] скура () ^→ be f

Dialektausdrücke:
Niederpreußisch: [?] Ledder

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leder“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „leder“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leder“

[1] canoo.net „Leder“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Leder“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Leder“, Seite 564.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Feder, jeder, Leda, leider

Anagramme: Edler

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Leder“, Seite 564.