Lava

Lava (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Lava	die Laven
Genitiv	der Lava	der Laven
Dativ	der Lava	den Laven
Akkusativ	die Lava	die Laven

Worttrennung:

La·va, Plural: La·ven

Aussprache:

IPA: [ˈlaːva]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːva

Bedeutungen:

[1] Geologie: eruptiertes Magma

Herkunft:

Entlehnt aus italienisch lava ^→ it, dieses aus lateinisch labes ^→ la „Einsturz, Erdrutsch, Herabfallen“, gebildet zu lateinisch labi ^→ la „gleiten“[1]

Synonyme:

[1] Basalt, Bims, Bimsstein, Magma, Vulkanlava

Oberbegriffe:

[1] Silikatschmelze, Vulkanit, Gestein

Unterbegriffe:

[1] Aa-Lava, Brotkrustenbombe, Flutbasalte, Kissenlava, Pahoehoe-Lava

Beispiele:

[1] Pompeji wurde im Jahre 79 von Lava und Asche aus dem Vesuv zerstört.

[1] „Der Vulkantrichter war seit Jahrhunderten erkaltet, sein Boden mit versteinerter Lava bedeckt.“[2]

[1] „Schildvulkane sind buckelförmige Erhebungen von sehr verschiedenen Ausmaßen, die fast ausschließlich durch dünnflüssige Laven gebildet werden.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] erstarrte, glühende, fließende, heiße Lava

Wortbildungen:

Lavafeld, Lavaküste, Lavalampe, Lavastrom

Übersetzungen

Baskisch: [1] laba ^→ eu
Dänisch: [1] lava ^→ da
Englisch: [1] lava ^→ en
Esperanto: [1] lafo ^→ eo
Färöisch: [1] gosgrýti ^→ fo f
Finnisch: [1] laava ^→ fi
Französisch: [1] lave ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] λάβα (láva) ^→ el f
Isländisch: [1] hraun ^→ is n
Italienisch: [1] lava ^→ it f
Japanisch: [1] 溶岩 (ようがん, yōgan) ^→ ja
Latein: [1] lava ^→ la f
Maori: [1] tahepuia ^→ mi

Niederländisch: [1] lava ^→ nl f
Norwegisch: [1] lava ^→ no m
Polnisch: [1] lawa ^→ pl f
Portugiesisch: [1] lava ^→ pt f
Rumänisch: [1] lavă ^→ ro f
Russisch: [1] лава (lawa) ^→ ru
Schwedisch: [1] lava ^→ sv
Slowakisch: [1] láva ^→ sk f
Spanisch: [1] lava ^→ es f
Tschechisch: [1] láva ^→ cs f
Türkisch: [1] lav ^→ tr
Ungarisch: [1] láva ^→ hu
Vietnamesisch: [1] dung nham ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lava“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lava“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lava“

[1] canoo.net „Lava“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lava“

Quellen:

Wahrig Herkunftswörterbuch „Lava“ auf wissen.de
Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 47
Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Lava“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lover

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Lava“ auf wissen.de

[2] Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 47

[3] Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Lava“