Köhler

Köhler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Köhler	die Köhler
Genitiv	des Köhlers	der Köhler
Dativ	dem Köhler	den Köhlern
Akkusativ	den Köhler	die Köhler

Worttrennung:

Köh·ler, Plural: Köh·ler

Aussprache:

IPA: [ˈkøːlɐ]

Hörbeispiele: Köhler^(Info)

Reime: -øːlɐ

Bedeutungen:

[1] Handwerker, der durch Verschwelen von Holzbestandteilen im Kohlenmeiler Holzkohle herstellt

[2] Ichthyologie: Fischart aus der Familie der Dorsche, Pollachius virens

Herkunft:

[1] geht auf das Mittelhochdeutsche koler zurück, welches seinerseits ein Denominativ zu mittelhochdeutsch kol „Kohle“ ist, das wiederum dem Althochdeutschen kolo entstammt[1]

Synonyme:

[1] Holzkohlenhersteller, Kohlenbrenner

[2] Kohlfisch, Seelachs, wissenschaftlich: Pollachius virens

Weibliche Wortformen:

[1] Köhlerin

Oberbegriffe:

[1] Handwerker, Beruf, Gewerbetreibender

Beispiele:

[1] Köhler führten ein karges, einsames Leben.

[2] Der Köhler lebt in Tiefen bis zu 300m.

Wortbildungen:

Köhlerei, Köhlerglaube, Köhlerkraut

Übersetzungen

Dänisch: [1] kulsvier ^→ da; [2] sej ^→ da
Englisch: [1] charburner ^→ en, charcoal burner ^→ en, collier ^→ en; [2] pollock ^→ en
Französisch: [1] charbonnier ^→ fr f; [2] lieu noir ^→ fr m, colin ^→ fr m, colin noir ^→ fr m, (Kanada) goberge ^→ fr f
Norwegisch:
- Bokmål: [1] kullbrenner ^→ nb m, kullsvier ^→ nb m; [2] sei ^→ nb m
- Nynorsk: [1] kolbrennar ^→ nn m, kolsviar ^→ nn m; [2] sei ^→ nn m

Polnisch: [1] węglarz ^→ pl m; [2] czarniak ^→ pl m
Rumänisch: [1] cărbunar ^→ ro m; [2] pollack ^→ ro, cod negru ^→ ro m
Russisch: [1] угольщик ^→ ru m, углежог ^→ ru m; [2] сайда ^→ ru f
Schwedisch: [1] kolare ^→ sv; [2] gråsej ^→ sv
Spanisch: [1] abadejo ^→ es
Ungarisch: [1] szénégető ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Köhler“

[2] Wikipedia-Artikel „Köhler“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Köhler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Köhler“

[1] canoo.net „Köhler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Köhler“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 687, Eintrag „Kohle“.

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Köhler (Köhler)	die Köhler (Köhler)	die Köhlers	die Köhler
Genitiv	des Köhler des Köhlers Köhlers	der Köhler (Köhler)	der Köhlers	der Köhler
Dativ	dem Köhler (Köhler)	der Köhler (Köhler)	den Köhlers	den Köhler
Akkusativ	den Köhler (Köhler)	die Köhler (Köhler)	die Köhlers	die Köhler
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Köhler“ – für männliche Einzelpersonen, die „Köhler“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Köhler“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Köhler“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Köh·ler, Plural: Köh·lers

Aussprache:

IPA: [ˈkøːlɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -øːlɐ

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft:

vom Berufsnamen Köhler

Synonyme:

[1] Kahlbrandt, Kahlfeuer, Kohlbaum, Kohlbrandt, Kohlbrenner, Löschenbrand, Löschenkohl, Rußwurm

Namensvarianten:

Kahler, Kähler, Kohler, Koller

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Horst Köhler, deutscher Bundespräsident

Wortbildungen:

Steinköhler

Übersetzungen

Französisch: [1]

Italienisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Köhler (Familienname)“

[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4, Seite 288

[1] Konrad Kunze: dtv-Atlas Namenkunde. Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München 2000, ISBN 3-423-03234-0, Seite 158, 159

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4, Seite 385

[1] Kaspar Linnartz: Unsere Familiennamen. Zehntausend Berufsnamen im Abc erklärt. 1. Auflage. Band 1, Ferdinand Dümmler Verlag, Bonn und Berlin 1936, Seite 76 Kohlbrenner

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Köhler“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kühler

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 687, Eintrag „Kohle“.