Krause

Krause (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Krause	die Krausen
Genitiv	der Krause	der Krausen
Dativ	der Krause	den Krausen
Akkusativ	die Krause	die Krausen

Worttrennung:

Krau·se, Plural: Krau·sen

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaʊ̯zə]

Hörbeispiele: —

Reime: -aʊ̯zə

Bedeutungen:

[1] welliger oder in Falten gelegter Stoff

[2] welliges, widerständiges Haar

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; [2] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt[1]; Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs kraus mit dem Derivatem -e

Oberbegriffe:

[1] Kleidung

[2] Haar

Unterbegriffe:

[1] Armkrause, Halskrause

[2] Haarkrause

Beispiele:

[1] Die Krause an den Ärmeln ist nicht sehr schön.

[2] Die Krausen in deinem Haar kannst du mit Haargel glätten.

[2] Ich muss zum Friseur, mir eine neue Krause machen lassen.

Wortbildungen:

[1] Kräusel

[2] Kraushaar, Krauskopf

Übersetzungen

Englisch: [1] ruff ^→ en
Niederländisch: [1] molensteenkraag ^→ nl

Polnisch: [1] kreza ^→ pl
Schwedisch: [1] krås ^→ sv; [1, 2] krus ^→ sv; [2] krusighet ^→ sv, lockighet ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krause“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „krause, kräuse f“ (Haar-)

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „krause, f“ (Hals-)

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „krause, f“ (Krug)

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krause“

[2] canoo.net „Krause“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Krause“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 728, Eintrag „kraus“.

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Krause (Krause)	die Krause (Krause)	die Krauses	die Krause
Genitiv	des Krause des Krauses Krauses	der Krause (Krause)	der Krauses	der Krause
Dativ	dem Krause (Krause)	der Krause (Krause)	den Krauses	den Krause
Akkusativ	den Krause (Krause)	die Krause (Krause)	die Krauses	die Krause
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Krause“ – für männliche Einzelpersonen, die „Krause“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Krause“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Krause“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Krau·se, Plural: Krau·ses

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaʊ̯zə], Plural:

Hörbeispiele: —, Plural:

Reime: -aʊ̯zə

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Herkunft:

Übername zu mittelhochdeutsch krūs ^→ gmh für einen Menschen mit krausem, gelocktem Haar;
Berufsübername zu mittelhochdeutsch krūse ^→ gmh „Krug, irdenes Trinkgefäß“, mittelniederdeutsch krūs ^→ gml, frühneuhochdeutsch krause „geschweiftes Glas, Trinkgefäß“ für den Hersteller von Trinkgefäßen[1]

Namensvarianten:

[1] Kraus, Krauser, Krauss, Krauß, Krauße, Kruse

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] siehe Wikipedia-Artikel „Krause“

Beispiele:

[1] Frau Krause ist nett.

[1] Wir sind heute bei Krauses eingeladen.

[1] die Krauses von nebenan

Redewendungen:

quatsch nich, Krause!

Wortbildungen:

[1] Kraushaar, Krauskopf

Übersetzungen

Französisch: [1]

Italienisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krause“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Krause“

Quellen:

Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4, Seite 362.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 728, Eintrag „kraus“.

[2] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Familiennamen. Herkunft und Bedeutung von 20 000 Nachnamen. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-73111-4, Seite 362.