Kapitel

Kapitel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kapitel	die Kapitel
Genitiv	des Kapitels	der Kapitel
Dativ	dem Kapitel	den Kapiteln
Akkusativ	das Kapitel	die Kapitel

Worttrennung:

Ka·pi·tel, Plural: Ka·pi·tel

Aussprache:

IPA: [kaˈpɪtl̩]

Hörbeispiele: Kapitel^(Info)

Reime: -ɪtl̩

Bedeutungen:

[1] größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen

[2] übertragen: ein nicht fiktiver Lebensabschnitt, der sich vom vorherigen stark unterscheidet

[3] Körperschaft der zu einer Domkirche oder Stiftskirche gehörenden Geistlichen

Abkürzungen:

Kap.

Herkunft:

althochdeutsch: kapital = Überschrift, Hauptabschnitt; mittelhochdeutsch : kapitel = „geistliche Hauptversammlung (z.B. eines Klosterordens)“; beide aus dem lateinischen Wort capitulum ^→ la; „kleiner Kopf“, Köpfchen; die Verbindung zwischen den beiden Bedeutungen ist, dass in den geistlichen Hauptversammlungen die Ordensregeln (in Abschnitten) und Bibelabschnitte vorgelesen wurden; capitulum zu lateinisch: caput = Kopf. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.[1][2] Vergleiche Domkapitel und Kapital.

Synonyme:

[1] Hauptstück

Verkleinerungsformen:

Kapitelchen

Oberbegriffe:

[1] Abschnitt, Einteilung

Unterbegriffe:

[1] Schlusskapitel

Beispiele:

[1] Dieses Buch ist in zehn Kapitel eingeteilt.

[1] „Bitte lest auf morgen Kapitel 2 und 3.“

[1] „Wolfgang Mackenroth legte mir einige beschriebene Blätter auf den Tisch, ein neues Kapitel seiner Diplomarbeit, rabiat korrigiert, das ließ sich schon erkennen.“[3]

[1] „Ich will in diesem Kapitel eher davon reden, dass man den haarsträubenden Begegnungen nicht grundsätzlich aus dem Weg gehen soll.“[4]

[2] Nach der Heirat begann ein neues Kapitel in seinem Leben.

[2] „So wurden in den letzten Vorkriegsjahren Jahrestage und Gedenkfeiern anläßlich von heroisch verklärten Kapiteln der preußisch-deutschen Geschichte geradezu zu Festen der Kriegsverherrlichung hochstilisiert.“[5]

[3] Nach der Abberufung des Bischofs war das Kapitel kurze Zeit ohne geistliche Betreuung.

[3] „Nachdem hier Geistliche nicht mehr für das Kirchenamt geweiht wurden, empfahlen Kapitulare ausgewählte Geistliche Kapiteln oder Bischöfen zur Verleihung von Pfründen.“[6]

[3] „Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen.“[7]

Redewendungen:

[1] ein Kapitel für sich sein - „Doch das ist ein Kapitel für sich…“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kapitel aufschlagen, Kapitel lesen

[2] ein dunkles Kapitel, ein neues Kapitel

Wortbildungen:

kapiteln, kapitelweise

Übersetzungen

Arabisch: [1] فصل () ^→ ar
Chinesisch: [1] 章 (zhāng) ^→ zh
Englisch: [1–3] chapter ^→ en
Französisch: [1] chapitre ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] κεφάλαιο (kefáleo) ^→ el n
Italienisch: [1] capitolo ^→ it m
Japanisch: [1] 章 (shō) ^→ ja
Katalanisch: [1–3] capítol ^→ ca m
Latein: [1] caput ^→ la m

Niederdeutsch: [1] Kapittel ^→ nds n
Niederländisch: [1] hoofdstuk ^→ nl
Norwegisch: [1–2] kapittel ^→ no n; [3] kapitel ^→ no n, kapitél ^→ no n
Polnisch: [1] rozdział ^→ pl m
Portugiesisch: [1] capítulo ^→ pt m
Russisch: [1] глава (glavá) ^→ ru f
Schwedisch: [1–3] kapitel ^→ sv
Spanisch: [1] capítulo ^→ es m
Tschechisch: [1, 2] kapitola ^→ cs f; [3] kapitula ^→ cs f
Ungarisch: [1–3] fejezet ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Kapitel“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kapitel“

[1] canoo.net „Kapitel“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kapitel“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 390.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 469.
Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0, Seite 401. Erstveröffentlichung 1968.
Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 184. Erstauflage 2012.
Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739, Seite 237.
Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0, Seite 61.
Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6, Seite 40.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kapitell, Kapital, Kapitol

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 390.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 469.

[3] Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0, Seite 401. Erstveröffentlichung 1968.

[4] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 184. Erstauflage 2012.

[5] Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739, Seite 237.

[6] Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0, Seite 61.

[7] Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6, Seite 40.