Gesangbuch

Gesangbuch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gesangbuch	die Gesangbücher
Genitiv	des Gesangbuches des Gesangbuchs	der Gesangbücher
Dativ	dem Gesangbuch dem Gesangbuche	den Gesangbüchern
Akkusativ	das Gesangbuch	die Gesangbücher

Worttrennung:

Ge·sang·buch, Plural: Ge·sang·bü·cher

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzaŋˌbuːx]

Hörbeispiele: Gesangbuch^(Info)

Bedeutungen:

[1] Buch mit Liedern und Liedtexten, vor allem für religiöse Zwecke (Verwendung im Gottesdienst)

Abkürzungen:

[1] Gesangb.

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gesang und Buch

Sinnverwandte Wörter:

[1] Liederbuch

Oberbegriffe:

[1] Buch

Unterbegriffe:

[1] Kirchengesangbuch

Beispiele:

[1] Sie sangen Lied Nr. 240 aus dem evangelischen Gesangbuch.

[1] „Das so lange erwartete gemeinsame Gebet- und Gesangbuch für die katholischen Gemeinden im deutschen Sprachbereich, das »Gotteslob«, liegt nun vor.“[1]

[1] „Das Gesangbuch ist wie alles im Land komplett zweisprachig geschrieben, in Inuktitut und Dänisch.“[2]

[1] „Aber dann kam eine Reihe von Jahren, daß sie Bibel und Gesangbuch weglegte, nicht mehr zur Kirche finden konnte und ihre Ohren verschloß, wenn der Pastor, bald mit Milde, bald mit Strenge, auf sie einredete.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gebet- und Gesangbuch

Übersetzungen

Englisch: [1] songbook ^→ en, hymnal ^→ en
Finnisch: [1] laulukirja ^→ fi, kirchlich: virsikirja ^→ fi
Französisch: [1] livre de cantiques ^→ fr
Italienisch: [1] libro dei canti ^→ it m
Katalanisch: [1] llibre de cants ^→ ca m

Niederländisch: [1] liedbundel ^→ nl m
Russisch: [1] сборник псалмов () ^→ ru
Schwedisch: [1] sångbok ^→ sv, kirchlich: psalmbok ^→ sv
Spanisch: [1] libro de cánticos ^→ es

Dialektausdrücke:
Fränkisch: [1] Gsangbuch Pfälzisch: [1] Xangbuch		Niederdeutsch: [1] Jesangbuk, Gesangbook

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gesangbuch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesangbuch“

[1] canoo.net „Gesangbuch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gesangbuch“

[1] The Free Dictionary „Gesangbuch“

Quellen:

Gotteslob. Katholisches Gebet- und Gesangbuch. Bistum Hildesheim. Bernward Verlag, Hildesheim 1975. Zitat: Geleitwort.
Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 25.
Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 299f.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Gotteslob. Katholisches Gebet- und Gesangbuch. Bistum Hildesheim. Bernward Verlag, Hildesheim 1975. Zitat: Geleitwort.

[2] Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 25.

[3] Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 299f.