Füllung

Füllung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Füllung	die Füllungen
Genitiv	der Füllung	der Füllungen
Dativ	der Füllung	den Füllungen
Akkusativ	die Füllung	die Füllungen

Worttrennung:

Fül·lung, Plural: Fül·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfʏlʊŋ]

Hörbeispiele: Füllung^(Info)

Reime: -ʏlʊŋ

Bedeutungen:

[1] Vorgang, Prozess des Hineingebens, Befüllens, Auffüllens

[2] Stoff, Masse, Flüssigkeit, Gas, womit gefüllt wird

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch vüllunge „Anfüllung, Völlerei“; die Bedeutung „Zahnfüllung“ im 20. Jahrhundert[1]

strukturell: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs füllen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[2] Inhalt

Unterbegriffe:

[2] Kissenfüllung, Matratzenfüllung, Nussfüllung, Türfüllung, Zahnfüllung Amalgamfüllung, Glasionomerfüllung

Beispiele:

[1] Bei der Füllung der Hohlräume stellte sich heraus, dass das Material dazu nicht ganz ausreichte.

[1] „Die Recknitz trug später beim Vordringen der Ostsee auch zur Füllung der Boddenkette bei und ist auch heute noch ihr bedeutendster Binnenzufluß.“[2]

[2] „Das Portemonnaie an sich wird also schon geliebt, die Füllung macht es nur noch bedeutender.“[3]

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]
Griechisch (Neu-): [1] γέμισμα (gémisma) ^→ el n; [2] γέμιση (gémisi) ^→ el f

Polnisch: [1] wypełnianie ^→ pl n, wypełnienie ^→ pl n; [2] wsad ^→ pl m
Russisch: [1]
Schwedisch: [1, 2] fyllning ^→ sv u
Türkisch: [1] doldurma ^→ tr; [2] dolgu ^→ tr (Zahn(

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Füllung“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Füllung“

[1, 2] canoo.net „Füllung“

[(2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Füllung“

[1, 2] The Free Dictionary „Füllung“

[1, 2] Duden online „Füllung“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Füllung“.
Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 16
Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 77.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Füllung“.

[2] Friedrich Schulz/Eleonore Rösel: Vorpommersche Boddenlandschaft und Recknitztal. 1. Auflage. Neumann Verlag GmbH, Radebeul 1993, ISBN 3-7402-0127-4, Seite 16

[3] Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 77.