Inhalt

Inhalt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Inhalt	die Inhalte
Genitiv	des Inhalts des Inhaltes	der Inhalte
Dativ	dem Inhalt dem Inhalte	den Inhalten
Akkusativ	den Inhalt	die Inhalte

Worttrennung:

In·halt, Plural: In·hal·te

Aussprache:

IPA: [ˈɪnˌhalt]

Hörbeispiele: Inhalt^(Info)

Bedeutungen:

[1] das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)

[2] Philosophie: philosophische Kategorie

[3] das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind

[4] Linguistik: eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen

Abkürzungen:

[1] Inh.

Herkunft:

Seit dem 15. Jahrhundert existiert Inhalt neben den älteren Wörtern inhaltung, innehaltung, inhaltunge und innehaltunge. Vielleicht entstand das heutige Wort sogar als Rückbildung von diesen, wobei inne durch in ersetzt wurde.
Ursprünglich bezeichnete Inhalt nur das in einem Schriftstück, einem Wort oder einer Äußerung Enthaltene, ab dem 15. Jahrhundert wurde es dann auch benutzt, um in der Mathematik die Größe bezüglich des Raum- oder Flächenmaßes anzugeben.[1]

Synonyme:

[1] Enthaltene, Masse, Stoff, Substanz, Zusammensetzung; literarisch/kommunikativ: Handlung, Hergang

[4] Gehalt, Sinn

Gegenwörter:

[2] Form

[4] Ausdruck

Oberbegriffe:

[2] Kategorie

Unterbegriffe:

[1–4] Hauptinhalt

[1] Animationsinhalt, Buchinhalt, Lebensinhalt, Modellinhalt, Seiteninhalt (→ Hauptseiteninhalt, Webseiteninhalt, Wikimedia-Inhalt), Testinhalt, Textinhalt, Vertragsinhalt

[3] Flascheninhalt, Flächeninhalt, Gedächtnisinhalt, Mageninhalt, Medieninhalt, Rauminhalt

[4] Informationsinhalt, Kommunikationsinhalt, Sprachinhalt, Veranstaltungsinhalt, Vortragsinhalt, Wortinhalt

Beispiele:

[1] In diesem Programm finden Sie den Inhalt des Theaterstücks kurz beschrieben.

[2] Der Zusammenhang zwischen Inhalt und Form.

[3] Der Inhalt der Flasche bestand nur aus Öl.

[4] „Kraft der konstitutiven Semioseakte »vertritt« eine materielle Struktur (von Nervenimpulsen, Lauten, Linien, Bewegungen, Objekten) - als ‚Ausdruck‘ - eine immaterielle Information - Inhalt/‚Bedeutung‘ und macht diese dadurch mental verfügbar sowie mitteilbar…“[2]

Wortbildungen:

Adjektive: [1] inhaltlich, inhaltsleer

Substantive:

[1] Inhaltsangabe, Inhaltsverzeichnis, Inhaltsstoff

[4] Inhaltsseite

Übersetzungen

Dänisch: [1] indhold ^→ da n
Englisch: [1, 4] content ^→ en; [2] plot ^→ en
Färöisch: [1] innihald ^→ fo n
Finnisch: [1] sisältö ^→ fi
Französisch: [1, 3, 4] contenu ^→ fr m; [2] matière ^→ fr f
Georgisch: [1, 2] შინაარსი (shinaarsi) ^→ ka; [1, 2] არსი (arsi) ^→ ka; [3] შიგთავსი (shigtavsi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] θέμα (théma) ^→ el n; [1–3] περιεχόμενο (periechómeno) ^→ el n
Italienisch: [1] contenuto ^→ it m
Japanisch: [1] 内容 (ないよう, naiyô) ^→ ja; [3] 中身 (なかみ, nakami) ^→ ja
Niederdeutsch: [1] Inholt ^→ nds m; [2] wat dor binnen is ^→ nds

Niederländisch: [1] inhoud ^→ nl m
Norwegisch: [1] innhold ^→ no n
Polnisch: [1] zawartość ^→ pl f
Portugiesisch: [1] conteúdo ^→ pt m
Russisch: [1, 3] содержание (soderžanije) ^→ ru n
Schwedisch: [1, 3] innehåll ^→ sv n
Spanisch: [1] contenido ^→ es m; [2] argumento ^→ es m
Tschechisch: [1–3] obsah ^→ cs m
Türkisch: [1] içerik ^→ tr, mazruf ^→ tr (veraltet), muhteva ^→ tr (veraltend); [2] içindeki ^→ tr
Ukrainisch: [1, 3] вміст (vmist) ^→ uk m, [2, 4] зміст (zmist) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Inhalt“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inhalt“

[1–4] Duden online „Inhalt“

[*] canoo.net „Inhalt“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Inhalt“

[1–3] The Free Dictionary „Inhalt“

[4] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft, 3. aktualisierte und erweiterte Auflage, Kröner, Stuttgart 2002, Stichwort: „Inhalt“, ISBN 3-520-45203-0.

[4] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache, Dritte neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Inhalt“, Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7.

[4] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch, 4. neu bearbeitete Auflage, Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Inhalt“, ISBN 3-494-02050-7.

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, „Inhalt“, Seite 581
Helmut Henne, Helmut Rehbock: Sprachzeichenkonstitution, In: Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Lexikon der germanistischen Linguistik, 2. vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 151–159, Zitat: Seite 151, ISBN 3-484-10393-0, Kursiv gedruckt: „Ausdruck“, „Inhalt/Bedeutung“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anhalt

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, „Inhalt“, Seite 581

[2] Helmut Henne, Helmut Rehbock: Sprachzeichenkonstitution, In: Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Lexikon der germanistischen Linguistik, 2. vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 151–159, Zitat: Seite 151, ISBN 3-484-10393-0, Kursiv gedruckt: „Ausdruck“, „Inhalt/Bedeutung“.